| المستخلص: |
مرت العلاقات الروسية - الإيرانية 1794-1917 بمراحل عدة، تمثلت الأولى الصراع العسكري من اجل السيطرة والنفوذ وضم مناطق جديدة، وقد استمرت هذه المرحلة حتي عام 1823، إذ تمكنت فيها روسيا من ضم أراضي جديدة إلى ممتلكاتها في حين غلب الطابع الاقتصادي على العلاقات بين البلدين بالمرحلة الثانية التي امتدت حتى عام 1906، إذ حصلت روسيا على استثمارات اقتصادية مهمة في ايران عززت من وجودها السياسي والاقتصادي وأصبحت منافسا قويا لبريطانيا في ايران، إما المرحلة الثالثة فتميزت بالتدخل الروسي بالشأن الداخلي الإيراني فعقدت عام 1907 معاهدة تقسيم البلاد مع بريطانيا وأصبحت اللاعب الرئيس في اختيار الشاه الإيراني وتحكمت بالقرار السياسي الإيراني، إذ أنها أجبرت الحكومة الإيرانية على أنهاء بعثة مورغان شوستر الاقتصادية، ومع اقتراب بداية الحرب العالمية الأولى تدخلت روسيا عسكريا في ايران واحتلت بعض أراضيها بحجة حماية الممتلكات الروسية، ولكن الواقع في العلاقات تغير بعد الثورة البلشفية 1917، إذ انسحبت روسيا من الأراضي الإيرانية وألغت الامتيازات التي حصلت عليها في ايران من اجل التفرغ لشؤونها الداخلية.
The Russian-Iranian relationships of 1749-1917 took place in several stages. The first one was military struggle for control and influence and the annexation of new areas. This stage continued until 1823, when Russia was able to annex new lands to its property. It extended until 1906, and Russia obtained important economic investments in Iran which strengthened its political and economic presence and became a strong competitor to Britain in Iran. The third stage was characterized by the Russian intervention in the internal affairs of Iran. In 1907 it boycotted the partition of Britain and became the main player in the election of the Iranian Shah and governed the Iranian tourism decision as it forced the Iranian government to end the economic mission of Murrenkhanster. With the nearest of World War I, Russia intervened militarily in Iran and occupied some of its territory under the pretext of protecting Russian property. Russia withdrew from Iranian territory and researched the privileges it had obtained in Iran in order to devote its full time to its internal affairs.
|
