| المستخلص: |
كثرت التسميات لعلم النص وتباينت تبعًا للمدارس والمذاهب التي عنيت بهذا الموضوع في العصر الحديث وكانت الجهود الفرنسية والجهود الإنجليزية ملحوظة في هذا الباب، غير أنه يجب أن يقر الدرس الحديث أن في الموضوع جهودًا عربية غير قليلة كانت لعلمائنا الأولين، قبل أن تستثمر عند الغربيين وتثمر هذه الثمار التي تملأ سمع العالم اليوم وبصره؛ ويعد الاتساق واحدًا من أهم موضوعات علم النص، ولعل أهم نقطة في هذا الباب نقطة الإحالة بتشكيلاتها المتعددة وتنوعاتها المختلفة فمن حيث التشكيلات اللفظية نجد الإحالة الناتجة عن استعمال الضمير بأشكاله المختلفة، والإحالة الناتجة عن المقارنات، والإحالة الناتجة عن استعمال أسماء الإشارة، أما من حيث تنوعاتها فهناك الداخلية والخارجية، وهناك القريبة والبعيدة وهناك التي تعود على مرجع سابق والتي تعود على مرجع لاحق؛ كل هذه النقاط هي ما يعني هذا العمل المتواضع ببيانه من خلال أمثلة قرآنية وشعرية هادفًا إلى بيان اتساق النص من خلال ميزة الإحالة.
The nominations for the "textuality" (science of text) are bounded and varied depending on the schools and doctrines which studied this subject at the modern era, The French and English efforts were noticeable at this stage, however, the modern studies must recognize that there are some "Arab" efforts made by our first ancient scholars at this subject before being invested and enriched by the western scientists. here the cohision is considered as one of the most important topics in textuality, and the most important point in this chapter is "reference” with its different and diverse forms, in terms of verbal forms we find "reference" resulting from the use of the "pronoun" in its various forms, «reference» from comparisons, "reference" resulting from use of demonstrative pronouns”, while in terms of its diversity, we find: "internal and external” also "near and far”, and there is reference which refers to previous referral "ANAPHORA" and which refers to next referral" "EXOPHORA"; all these points are what the present work is interested in, demonstrating it by a examples from Quran, and poetry in order to demonstrate the "text consistency” from the "reference" feature.
|
