العنوان المترجم: |
Oral Transformations in The Arab Popular Narration |
---|---|
المصدر: | مجلة تاريخ العلوم |
الناشر: | جامعة زيان عاشور الجلفة |
المؤلف الرئيسي: | قفصي، فوزية (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Gafsi, Fouzia |
المجلد/العدد: | ع8 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 45 - 56 |
DOI: |
10.37613/1678-000-008-041 |
ISSN: |
2352-9970 |
رقم MD: | 1020224 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السرد | الشفاهية | الكتابية | الأدب الشعبي | المأثورات
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تحاول هذه الدراسة رصد العلاقة بين الشفاهي والكتابي، والإجابة عن بعض الإشكالات من قبيل: هل تتراجع المساحة التي تشغلها الشفاهية أمام القيود التي تفرضها الكتابة؟ هل يمكن التخلي عن الشفاهي في الأدب الشعبي؟ هل ساهمت الكتابة باعتبارها تقييدا للمنطوق في انتشار المرويات الشعبية من قبيل ألف ليلة وليلة؟ كيف تؤثر الشفاهية في تطوير الأنواع الأدبية الشعبية وتطويعها بما يخدم عملية التلقي؟ This study attempts to monitor the relationship between oral and writing and answer some problems such as: Does the space occupied by the oral retract in front of the constraints imposed by writing? Can the oral be abandoned in folk literature? Did writing as a restriction of the script contribute to the spread of popular narratives such as a thousand and one nights? How does oral influence the development of folk literary species and their adaptation to serve the process of receiving? This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2352-9970 |