| المستخلص: |
هذا بحث تطبيقي في مسألة من مسائل البلاغة العربية المهمة، وهي (الوصل)، الذي يمثل جانبا من جوانب البحوث البلاغية لتركيب الجمل العربية، وهو يتمتع بإمكانات أسلوبية متميزة تمدها به طبيعته التركيبية. والوصل يربط بين أجزاء النص ويجعلها ملتحمة متماسكة، لذلك لابد أن تكون الدراسة على نص أدبي كامل، أو على شعر شاعر من الشعراء. ولأنه لا يمكننا أن ندرس هذه النوع من البلاغة في الشعر العربي كله، فقد اخترنا شاعرا واحدا من العصر الأموي، وهو الشاعر كثير عزة، هذا الشاعر الذي يصنف ضمن الشعراء العذريين. وسيكون تحليلنا للوصل في شعر كثير عزة على أساس ارتباط الجمل في هذه المسألة البلاغية بما يعود على البيت الشعري أو الأبيات المتعددة بفائدة الترابط التي يريدها الشاعر؛ ليعبر عما في نفسه من مشاعر الحب أو الألم أو غير ذلك. أو بمعنى آخر كيف ارتبطت الجمل شكليا فيما بينها وصلا، وكيف اتسقت دلاليا لإيصال المعنى المراد؟ فالهدف الرئيس من هذا البحث هو الكشف عن بلاغة الوصل ودلالاته الفنية في شعر كثير عزة، وفق منهج بلاغي يقوم على التحليل النصي التطبيقي. لهذا كله جاء البحث في محور عام هو: (أساليب الوصل في شعر كثير عزة)، سبق هذا المحور مقدمة، ثم تلتها خاتمة تضمنت أهم النتائج، فقائمة بالمصادر والمراجع. وقد تناول المحور العام طائفة كبيرة من أشعار كثير عزة، بينا فيها مواطن الوصل، وكيف وظفها شاعرنا في أشعاره، بقصد أو بدون قصد، لينقل لنا مشاعره وأحاسيسه من ألم وعذاب وغربة وحزن وشوق ولوعة...
This is an applied research dealing with one of the most important issues of Arabic rhetoric, namely, Al-Wasl which forms an aspect of rhetorical research for the structure of Arabic sentences. It has distinct stylistic potentials provided by its synthetic nature. Al-Wasl connects the parts of the text and makes them cohesive and coherent. For this reason, if studied, the notion of Wasl should be applied to the whole literary work or to the whole poetry of a poet. Because we cannot study this kind of rhetoric in all Arabic poetry, we have chosen one poet of the Umayyad period, the poet KothairAzza, who is classified as an ozri poet .The analysis of Al-Wasl in the poetry of Kothair-Azza will be based on the relative sentences in this rhetorical issue in order to show how the one line or lines of verse are affected by this relative nature to reflect the intended meaning and convey the feelings of the poet. This paper mainly aims at revealing the rhetoric of Al-Wasl and its technical implications in the poetry of Kothair-Azza, according to a rhetorical approach based on the applied analysis of the text. That's why this paper focuses on a general dimension (devices of AlWasl in the poetry of Kothair-Azza), preceded by an introduction and followed by a conclusion that contains the most important findings, and a list of references.
|
