ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثير النظام الإجتماعي التقليدي على تعامل الفرد مع البيئة في المحيط الحضري

العنوان المترجم: The Effect of The Traditional Social System on The Individual Dealing with The Environment in The Urban Environment
المصدر: مجلة آفاق للعلوم
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: بن تونس، ساجية مخلوف (مؤلف)
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: مارس
الصفحات: 376 - 381
DOI: 10.37167/1677-000-015-033
ISSN: 2507-7228
رقم MD: 1021766
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, EcoLink, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النظام الإجتماعي التقليدي | تدهور البيئة | المحيط الحضري
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

30

حفظ في:
المستخلص: Analysis of the phenomenon of environmental degradation in Algerian society begins with a study and psycho-social analysis of some of the simple behaviors of individuals, namely, dumping waste all the time and everywhere, in any form, which we see comes from the big and the small, from the educated and the uneducated, from the poor and the rich, from the male and the female.
We often see people open their fancy car windows to throw away the waste of what they ate, including plastic bottles, or any other waste. We also see housewives throwing garbage bags or significant amounts of dirty water from their balconies, as well as young people and children who throw domestic waste bags or any other waste within a few meters of designated places, are all indifferent to the resulting negative effects on public health, or to private social conflicts between neighbours.
These are all behaviours that in fact result in the inability of Algerians to adapt to the conditions of life within the urban environment and continue to deal with the environment in accordance with traditional behaviours due to the influence of the traditional social system.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

L'analyse de la dégradation environnementale dans la société algérienne commence par l’étude et l’analyse psychosociale de certains comportements simples, à savoir le fait jeter des déchets tout le temps, partout, et sous toutes les formes ; des comportements qui proviennent de personnes de tous âges, de tous les niveaux culturels et socioéconomiques, et des deux sexes.
Il n’est pas rare de voir des personnes ouvrir les fenêtres de leurs voitures de luxes pour jeter les restes de nourriture, des bouteilles en plastiques ou d'autres déchets. Les maîtresse de maisons ne se gênent même pas lorsqu’elles lancent des sachets de poubelles ou des seaux d’eau usée de leurs balcons, c’est aussi le cas des jeunes et des enfants qui jettent des sacs poubelles, ou tout autre déchets, à seulement quelques mètres des poubelles ; tous indifférents aux conséquences de leurs actes sur la santé publique et/ou sur les relations sociales et les conflits que cela peut engendrer entre voisins.
Tout ceci illustre au fait l'incapacité des Algériens à s'adapter aux conditions de vie en milieu urbain, et qu’ils continuent à faire face à l'environnement selon les comportements traditionnels dus à l'influence du système social traditionnel.


إن تحليل ظاهرة تدهور البيئة في المجتمع الجزائري يبدأ بالدراسة والتحليل النفسي الاجتماعي لبعض السلوكات البسيطة الصادرة عن الأفراد، المتمثلة في رمي النفايات في كل وقت، وفي كل مكان، وبأي شكل، والتي نراها تصدر عن الكبير والصغير، عن المتعلم وغير المتعلم، عن الفقير والغني، عن الذكر والأنثى.
كثيرا ما نرى أشخاصا يفتحون نوافذ سياراتهم الفخمة من أجل رمي مخلفات ما أكلوا بما فيها من زجاجات بلاستيكية، أو أي نفايات أخرى، كما نرى ربات بيت يرمين أكياسا من القمامات أو كميات معتبرة من المياه القذرة من شرفات منازلهم، بالإضافة إلى الشباب والأطفال الذين يرمون أكياس النفايات المنزلية، أو أي نفايات أخرى على بعد أمتار بسيطة من الأماكن المخصصة لذلك، غير مبالين جميعا لا بما ينتج عن ذلك من آثار سلبية على الصحة العمومية، ولا عن صراعات اجتماعية خاصة بين الجيران.
وهذه كلها سلوكات تمن في الواقع عن عجز الجزائريين عن التكيف مع شروط الحياة داخل المحيط الحضري، واستمرار تعاملهم مع البيئة وفقاً للسلوكات التقليدية بفعل تأثير النظام الاجتماعي التقليدي.


ISSN: 2507-7228