ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > السبك الصوتي للفاصلة القرآنية...>الوصف

السبك الصوتي للفاصلة القرآنية

العنوان المترجم: Phonetic Cohesion of The Quranic Separated Last Word in The Verse
المصدر: اللغة العربية
الناشر: المجلس الأعلى للغة العربية
المؤلف الرئيسي: أحمد، نعيمة سيد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع46
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 39 - 68
DOI: 10.33705/0114-000-046-003
ISSN: 1112-3575
رقم MD: 1022352
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القرآن الكريم | اللسانيات النصية | الايقاع الصوتي
كلمات المؤلف المفتاحية:
لسانيات النص | السبك الصوتي | النص القرآنى | الفاصلة القرآنية | الايقاع الصوتي
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

64

حفظ في:
المستخلص: إن المتأمل في كتاب الله عز وجل يجد أنه جاء بأسلوب رفيع فصلت آياته فأعجز أساطين البلاغة العربية، وربما سر بلاغته تأتي من الفاصلة القرآنية التي تحدث السجع، ويقصد بالفواصل رؤوس الآيات، وقد طرحت هذه القضية أمام الباحثين العرب فتدارسوها كل على طريقته نتيجة لما تحدثه من موسيقي ظاهرة، وبما تقوم به من ربط وإحكام بين الكلام بحيث لا يستطيع أحد مهما أوتي من قوة الفصاحة وحسن البيان أن يقترح تغيير لفظة أو زيادة حرف وهذا كله أبرز معنى الإعجاز من خلال السبك الصوتي.
فالفاصلة القرآنية ركن أساسي في تكوين بنية النص القرآني الإيقاعية، وينضاف إلى هذا أن اللسانيات النصية تناولت النصوص بأنواعها منها النص الديني – القرآني- وفق مستويات ومعايير عدة، فوقع الاختيار على السبك الصوتي كون الصوت أصل البنية اللغوية، باعتماد المنهج الوصفي في دراسة للظواهر الصوتية التشكيلية الطارئة على الفاصل القرآنية، من حيث البناء الشكلي الخارجي والإيقاع الداخلي والصوت الوظيفي.

Le contemplateur du livre de Dieu (le coran) puissant et grand trouve qu’il est venu avec un style subtil dont les versets détaillés ont réduit à l’impuissance les pontifes de la rhétorique et a occupé la première place avant leur littérature et peut-être le secret de sa rhétorique.
La démarcation coranique qui produit l’assurance en prose vissant les démarcations ,les commencements des versets qui ont posé la question devant les arabes que les chercheurs ont étudiée chacun selon sa méthode suite à ce qu’elle procure une (musique) mélodie apparente et par ce qu’elle présente comme liaison et dispositions entre les paroles de sorte que personne ,quelle que soit son éloquence et sa rhétorique ne peut proposer la modification d’un terme ou ajouter une lettre.et tout cela démontre le sens du miracle a travers la cohésion vocale ,la démarcation coranique est l’élément fondamental dans la constitution du corpus du texte coranique rythmique.

The meditator in the Book of the Almighty Allah finds that it has a fine style, and its verses are separated, which incapacitated the greatest scholars of the Arabic rhetoric. Perhaps the secret of his rhetoric comes from the Quranic partition, which causes rhyming. By partitions, we mean the verses heads (end of the verses). This issue has been raised before the Arab researchers, and they studied it in their own way as a result of what it causes visible music and linking and tightening the speech so that no one, whatever the power of eloquence and good style he owns, can suggest changing a word or increasing a letter. All this highlighted the meaning of uniqueness (I'jaz) through the sound cast.
The Quranic partition is an essential element in the formation of the structure of the rhythmic Quranic text. In addition, text linguistics dealt with various kinds of texts, including the religious text — Quranic — according to several levels and criteria. The sound cast was chosen because the sound is the origin of the linguistic structure by adopting the descriptive approach in the study of the acoustic morphological phenomena occurring on the Quranic partition in terms of external graphical structure, internal rhythm, and functional sound.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018
ISSN: 1112-3575

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.