ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الإيقاع الصوتي في القرآن الكري...>الوصف

الإيقاع الصوتي في القرآن الكريم

العنوان المترجم: The Audio Rhythm in The Holy Quran
المصدر: رفوف
الناشر: جامعة أحمد دراية أدرار - مخبر المخطوطات الجزائرية في إفريقيا
المؤلف الرئيسي: بكوش، نعيمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع12
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 81 - 93
DOI: 10.12816/0045532
ISSN: 2335-1381
رقم MD: 966396
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الإيقاع | الصوت | الإيقاع الصوتي | القرآن الكريم
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

47

حفظ في:
المستخلص: This study, entitled “Phonetic Rhythm in the Holy Quran,” aims to highlight the importance of rhythm in the Holy Quran and to illustrate the relationship that links rhythm with meaning and the context in the Quranic text in order to identify one of the manifestations of Quranic miracles, which is “Vocal Miracles.”
Thus, the research has shown that the sound rhythm of the Qur'an is a prominent artistic phenomenon in Quranic expression. It confirmed that it has a useful effect in articulation and manifestation of denotation, thus contributing to the explanation of meaning, strengthening the meanings of words, and giving them the ability to move and influence souls.
The Quranic rhythm is not found at the same pace. Instead, it reflects a variety of forms created by the nature of the Quranic text in its miraculous beauty.
The research also demonstrated the perfect harmony between the sound rhythm and the attitude for which it was made. The rhythm varied with the diversity of the atmosphere that accompanied it. Thus, the beauty of expression always meets the beauty of the image, and they both comply with the direction of goals in that unique Quranic atmosphere.
That rhythm to which the Holy Qur'an is very attentive, as it has an effect on the seeming of oneself in accepting the concepts and purposes it brings. It was a tool of empowerment and influence in order to respond and submit. In this way, it has created a distinctive Qur'anic rhythm in paving its voices, arranging its words, and admirable compositions, and that is one of the mysteries of the Qur'anic miracles and the beauty of its sound.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

Le l'objectif de cette étude intitulé:" le rythme phonique dans le Saint Coran" est de démontrer l' importance du rythme phonique dans le Saint Coran et d' illustrer la relation qui relie le rythme au sens et au contexte, afin de définir l' un des aspects miracle du Coran qui est miracle phonique.
Cette étude démontre que le rythme phonique dans le Saint Coran est un phénomène artistique majeur dans l' expression coranique, et il joue un rôle important dans le sens en clarifiant la signifiant la signification tout en donnant aux mots la capacité d' émouvoir et d' influencer.
Dans texte coranique le rythme phonique n' a pas la même cadence, il est varié, cette étude démontre qu' il existe une l' harmonie entre le rythme phonique et le contexte dans lequel il évolue, le changement se fait à chaque fois que le contexte change. Cette situation engendre toujours une synergie entre la beauté de l' expression, de la métaphore et de l' expression, de la métaphore et de l' objectif suprême du Saint Coran.
C' est à juste titre que le Saint Coran s, est intéressé grandement au rythme phonique parce que ce rythme joue un rôle prépondérant dans l'acceptation de la signification et de leur finalités, il est dans le Saint Coran un outil de persuasion pour le consentement et de leur finalité, il est dans le Saint Coran un outil de persuasion pour le consentement et pour la soumission aux préceptes divins. Le rythme coranique est exceptionnel dans l'agencement de ses sons et dans l' organisation de mots, cela est l' un des secrets des miracles de Saint Coran et de la beauté son exceptionnelle musicalité.

تهدف هذه الدراسة المعنونة بـ" الإيقاع الصوتي في القرآن الكريم" إلى إبراز أهمية الإيقاع في القرآن الكريم، وتجلية العلاقة التي تربط الإيقاع بالمعنى وبالسياق في النص القرآني، بغية الوقوف على مظهر من مظاهر الإعجاز القرآني، ألا وهو " الإعجاز الصوتي".
وعليه، فقد أبان البحث أن الإيقاع الصوتي في القرآن الكريم هو ظاهرة فنية بارزة في التعبير القرآني. وأكّد على أن له أثر فعال في بيان المعنى وتجليته؛ بحيث يسهم في استظهار الدلالة، وتقوية معاني الألفاظ، وإعطائها القدرة على تحريك النفوس والتأثير فيها.
فالإيقاع القرآني لا نجده على وتيرة واحدة، بل إن المتأمل فيه يُلفيه مجسّدا على ضروب من التشكيلات المتنوعة، ولدتها طبيعة النص القرآني في جماليته الإعجازية.
كما بين البحث الانسجام التام بين الإيقاع الصوتي والموقف الذي سيق من أجله، فيتنوع الإيقاع بتنوع الأجواء المصاحبة له، وهكذا دائما يلتقي جمال التعبير بجمال التصوير، ويلتقيان مع سمو الأهداف في ذلك الجو القرآني العجيب.
ذلك الإيقاع الذي عنى به القرآن الكريم عناية كبيرة، لِما له من أثر في استمالة النفس في تقبل المفاهيم والأغراض التي جاء بها، فكان أداة للتمكين والتأثير قصد الاستجابة والإذعان، وهو بهذا آل إيقاعا قرآنيا مميزا في رصف أصواته، وترتيب كلماته، وبديع نظمه، وذاك سرّ من أسرار إعجازه، وجمال جرسه.
ISSN: 2335-1381

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.