| المستخلص: |
إن موضوع هذا البحث (البنى النصية في قصيدة بطاقة هوية) كنموذج من شعر محمود درويش، محاولا إلقاء الضوء على التماسك النصي ودوره في الوصول إلى البنى النصية المكونة للبنية الكلية للنص بتطبيق وسائل تحقيق التماسك داخل النص سواء أكانت اللفظية أم المعنوية التـي تسهم في الربط بين قضايا النص الداخلية؛ محاولا فك شفرة النص عبر التحليل النصي المعاصر بالنظرة الكلية للنص. ينتمي هذا البحث إلى المنهج الوصفي القائم على الوصف والتحليل. وقد تكون البحث من مقدمة عن موضوع الدراسة، ثم يتناول تعريفا للبنى النصية ودورها في فهم النص. ثم يتناول البحث قصيدة (بطاقة هوية) دراسة نصية تطبيقية من خلال تناول: - أولا: عتبات النص: من خلال تناول عنوان النص، وأهمية العنوان في تحقيق التماسك داخل النص ودوره في فهم النص. - ثانيا: التماسك النصي: من خلال تناول كيفية تحقيقه داخل النص ووسائله المتعددة كالإحالة والتكرار والتضام والحذف كأدوات لفظية ودورها في تحقيق التماسك داخل النص، وشمل كذلك الروابط المعنوية داخل النص ودورها في تحقيق التماسك. - ثالثا: البنى النصية: ويتناول مفهوم البنى النصية وكيفية تطبيقها داخل النص من خلال إبراز البنى النصية الصغرى التي تحقق البنية الكلية للنص مما يساعد المتلقي على فهم النص. وقد توصل البحث إلى عدة نتاج منها: 1- أهمية إعادة قراءة النصوص المختلفة (شعرا أو نثرا) قراءة نصية تعتمد على أن النص وحدة دلالية لها تركيبها ونظامها الخاص. 2- أهمية اختيار العنوان كعتبة من عتبات النص، وذلك لأهميته في الوصول إلى ما يحمله النص من معان تساعد على فهم محتويات النص. 3- دور الإحالة النصية في تحقيق التماسك النصي بين أجزاء النص الداخلية، وكذلك دور الإحالة السياقية في تحقيق الربط بين النص والسياق الخارجي للنص. 4- توافر التكرار داخل النص بأنواعه المختلفة: الكامل والجزئي و...، مما يدل على دور وسائل السبك المعجمي في تحقيق التماسك داخل النص. 5- دور أدوات تحقيق التماسك التضام كالتباين والتلازم الذكري، مما يساعد الكاتب على استخدام مخزونه اللغوي داخل النص. 6- تنوع أنماط الحذف كالحذف الاسمي والفعلي ودورها في تحقيق التماسك، دورها في إثارة ذهن المتلقي لملء الفراغات. 7 - أهمية العلاقات المعنوية كالحوار والتفصيل بعد إجمال في تحقيق التماسك بين أجزاء النص، ووجود الحبكة بين قضاياه. 8- دور البني النصية في فهم النص، والعلائق بين أجزائه، وقيمتها في الوصول للبنية الكلية التي تساعد في فهم النص.
The subject of this research (textual structures in a poem identity card) as a model of poetry of Mahmoud Darwish, trying to shed light on the cohesion script and its role in access to text structures constituent college of the structure of the text by applying the means to achieve consistency within the text, whether verbal or moral that contribute to the linkage between the internal issues of the text; trying to decipher the text code via textual analysis of contemporary college outlook of the text. This research belongs to a descriptive approach, descriptive studies based on the description and analysis Search be an introduction to the subject of the study, and then addresses the definition of built Scripts and its role in the understanding of the text Find poem then addresses (identity card) text study applied by eating. First: thresholds text: by eating title text, and the importance of the title in the achievement of cohesion within the text and its role in the understanding of the text Second: text cohesion: by eating how to achieve within the text multiple Kalahalh and means and repetition and convergence and deletion tools for verbal and their role in achieving cohesion within the text, as well as moral and included links within the text and its role in achieving cohesion Third: brown text: text deals with the concept and infrastructure and how to apply them within the text by highlighting the text of micro structures that check the overall structure of the text, which helps the recipient to understand the text Find and had reached several conclusions, including 1- the importance of re-reading various texts (poetry or prose) read a text depends on the text tag her unit installed and the private system 2- The importance of selecting the title threshold of thresholds text, because it is important in how it access to the text of the gloss helps to understand the contents of the text 3- The role of referral text in the text to achieve coherence between the internal parts of the text, as well as the role of referral to the achievement of the contextual link between the text and the external context of the text 4- Availability of repetition within the text of various types: full and partial and, which shows the role of the media in foundries lexical coherence within the text 5- The role of tools to achieve cohesion and convergence Kaltbaan Tying condom, which helps the writer to use his stock of language within the text 6- diversity deletion patterns Kalhzv nominal and effective role in achieving cohesion, its role in provoking the mind of the recipient to fill in the blanks
|
