العنوان المترجم: |
A Critical Comparison Study for The International Auditing Standard No. 700 Amended and Its Egyptian Counterpart |
---|---|
المصدر: | مجلة الإسكندرية للبحوث المحاسبية |
الناشر: | جامعة الإسكندرية - كلية التجارة - قسم المحاسبة والمراجعة |
المؤلف الرئيسي: | الأباصیرى، بسمة حسن محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج1, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الصفحات: | 627 - 669 |
DOI: |
10.21608/ALJALEXU.2017.65494 |
ISSN: |
2682-3144 |
رقم MD: | 1025614 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يخلص البحث إلى أن تقرير المراجع الخارجي مر بالعديد من مراحل التطور، فتغير شكل ومحتوى التقرير إلى أن أصبح على صورته الحالية تقريرا قصيرا، موجزا، ونمطيا. واستجابة لرغبة العديد من المنظمين وأصحاب المصالح بإجراء تحسين في شكل ومحتوى تقرير المراجع الخارجي، قام العديد من منظمي مهنه المراجعة وواضعي المعايير، وخاصة IAASB، بمناقشة عدد من التعديلات الممكنة على نموذج تقرير المراجع الخارجي، إلى أن تم إعادة هيكلة شكل ومحتوى هذا التقرير، الأمر الذي سيؤدى إلى وجود نماذج لتقارير مختلفة في الصياغة والعمق، مما يؤدى إلى أن يصبح المراجعون الخارجيون على منحى التعلم. ويعتقد الباحث أن هذه التعديلات في شكل ومحتوى التقرير، وإن كانت تحسب للمنظمات المهنية إلا أنها سوف تلقى عبئا على المسئولين عن المهنة في دول العالم، ومنها مصر، في ضرورة وسرعة إجراء التعديلات المماثلة على معايير المراجعة المناظرة لديها. وتوجد من الفوائد من تعديل معايير المراجعة الدولية منها؛ تحسين قيمة الاتصال لتقرير المراجع الخارجي وتوفير مزيد من الشفافية بشأن عملية المراجعة التي تم تنفيذها، زيادة الاهتمام من قبل الإدارة والمسئولين عن الحوكمة بالإفصاحات في القوائم المالية، التي تم الإشارة إليها في تقرير المراجع الخارجي (على سبيل المثال أمور المراجعة الرئيسية، الاستمرارية) والتي قد ترتقى بجودة التقارير المالية، تحديث تركيز المراجع الخارجي بشأن الأمور التي يتعين التقرير عنها، الأمر الذى قد يؤدى بشكل غير مباشر إلى زيادة الشك المهني، وأخيرا تحسين الاتصال بين المراجع الخارجي والمسئولين عن الحوكمة، على سبيل المثال من خلال حوار فعال حول أمور المراجعة الرئيسية التي سيتم توصيلها من خلال تقرير المراجع الخارجي. وهو الأمر الذي تحتاجه بيئة الأعمال المصرية لاستعادة ثقة المستخدمين في دور المراجعة وفي بيئة الأعمال المصرية. ويتطلب إعادة هيكله شكل ومحتوى تقرير المراجع الخارجي، وفقا لمعيار المراجعة الدولي (ISA 700) (المعدل) لسنة 2015 آلية تشريعية لتنظيم قائم على أسس سليمة، وآلية أكاديمية للمساعدة على تدريب المحاسبين وزيادة التوعية بين طلاب المحاسبة والممارسين بالتطورات المستمرة والآثار المترتبة عليها. لقد حان الوقت ليس لمسايرة تلك التعديلات فحسب، بل والعمل على توفيق ذلك المعيار الدولي مع متغيرات بيئة الممارسة المهنية المصرية. The research concludes that the External Auditor's report has gone through many stages of development. The format and content of the report have changed until it has become a short, concise and typical report. In response to the desire of many regulators and stakeholders to improve the format and content of the External Auditor's report, several regulators of the audit profession and standard-setters, in particular IAASB, discussed a number of possible modifications to the External Auditor's report form. Until the format and content of this report have been restructured, which will result in different format and depth reporting models, leading to external reviewers becoming learning-oriented. The researcher believes that these amendments in the form and content of the report, although they are calculated for professional organizations, they will place a burden on officials in the world, including Egypt, on the necessity and speed of making similar amendments to their corresponding review standards. Benefits from amending the International Audit Standards include: improving the communication value of the External Auditor's report and providing greater transparency on the audit process implemented, Increased attention by management and governance officials to disclosures in the financial statements, which are referred to in the External Auditor's report (e.g. key audit matters, continuity) and which may improve the quality of financial reports; Updating the focus of the External Auditor on matters to be reported, which may indirectly lead to increased professional uncertainty, and finally improving communication between the External Auditor and those responsible for governance; For example, through an active dialogue on key review matters that will be communicated through the External Auditor's report. This is what the Egyptian business environment needs to restore users' confidence in the audit role and in the Egyptian business environment. Its restructuring requires the form and content of the external auditor's report, In accordance with the International Auditing Standard (ISA 700) (amended) of 2015, a legislative mechanism for sound regulation, and an academic mechanism to help train accountants and raise awareness among accounting students and practitioners of ongoing developments and their implications. It is time not only to keep pace with these amendments but also to work to bring that international standard into line with the changes in the Egyptian professional practice environment. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2682-3144 |