عرض لثلاث دراسات في الأدب المقارن
| العنوان المترجم: |
Presentation of Three Studies in Comparative Literature |
|---|---|
| المصدر: | حولية كلية الآداب |
| الناشر: | جامعة بني سويف - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | عبداللاه، إبراهيم محمد حامد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdella, Ibrahim Hamed |
| المجلد/العدد: | مج7, ع2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الصفحات: | 543 - 561 |
| DOI: |
10.21608/JBSU.2018.60802 |
| ISSN: |
2314-8160 |
| رقم MD: | 1026735 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
35
| المستخلص: |
عرض المقال ثلاث دراسات في الأدب المقارن. عكست هذه الدراسات تأثر الرواية المصرية بالرواية الألمانية من خلال اثنين من الروايات. تطرق إلى هدف الدراسة الأولى وهو بيان تأثير ثلاثية توماس مان على ثلاثية نجيب محفوظ، أكدت الدراسة على التبادل التجاري بين الشرق والغرب وأن نجيب محفوظ قرأ ثلاثية آل بودنبروك. كانت الدراسة الثانية مقارنة حول موضوع الخطيئة بين رواية (أكفي سوبميرسوس) لـ تيودور شتورم ورواية (الحرام) لـيوسف إدريس، بينت أن كلًا من تيودور شتورم ويوسف إدريس عاشا في زمن الاضطرابات الوطنية وكلًا من الكاتبين موظفًا اكتسب قوته من عمل يده، البيئة الفنية للكاتبين تأثرت بصحوة المجتمع القومية. أشار إلى هدف الدراسة الثالثة وهو مقارنة النصوص التي قام بتغييرها المحرر الصحفي والكاتب السياسي (بأول فيجلر) من نصوص الطبعة الأولى وأدخلها في الطبعة الثانية، ينبغي الاعتراف بدور دار النشر (البناء) في ازدهار الحياة الثقافية بقوة في هذه البلد. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
|---|---|
| وصف العنصر: |
الدراسة الأولی: دراسة مقارنة بین توماس مان ونجیب محفوظ نشرت فی مجلة الآداب العلوم الانسانیة بکلیة الآداب جامعة المنیا العدد السبعون ینایر 2010 Die Einflüsse von Thomas Manns Buddenbrooks auf Naguib Mahfouz Kairo-Trilogie الدراسة الثانية: تأثیر ثلاثیة توماس مان "آل بودنبروک، قصة انهیار عائلة" على "ثلاثیة القاهرة" لنجیب محفوظ الدراسة الثانیة دراسة مقارنة بین روایتى "اکفیسوبمرسوس' للکاتب الألمانی تیودور شتورم وروایة "الحرام" للکاتب یوسف إدریس نشرت فی مجلة فیلولوجى بکلیة الالسن جامعة عین شمس العدد الثامن والستین ینایر 2017 Eine komparatistische Arbeit zum Thema Sünde, am Beispiel von Theodor Storms Novelle Aquis submersus und Jussuf Idris Novelle Die Sünderin الدراسة الثالثة: دراسة مقارنة بین طبعتین مختلفتین لروایة "یبنى الناس بأنفسهم اقدارهم" للکانب هانز فاللادا مجلة فیلولوجى جامعة عین شمس العدد الثانی والعشرین 2016 Eine komparatistische Analyse der zwei „Jeder stirbt für sich allein“ Versionen des Romans von Hans Fallada |
| ISSN: |
2314-8160 |
عناصر مشابهة
-
المجاز الوطنى في الرواية العربية والأمريكية
بواسطة: الشمرى، محمد بن لافى منشور: (2019) -
فاوست بين غوته وباكثير
بواسطة: إسماعيل، سليمان مختار محمد منشور: (2015) -
أغاني المهد في نماذج من الأدب العربي المعاصر: دراسة في التناص
بواسطة: العامرية، خديجة بنت محمد بن حامد منشور: (2018) -
في الأدب المقارن : دراسة في نظرية الأدب و الشعر القصصي
بواسطة: كفافي، محمد عبدالسلام منشور: (2010) -
في نقد أدب الخيال العلمي
بواسطة: محمد، أحمد علي منشور: (2018)
