العنوان المترجم: |
Al-Mushtaraq Al-Sami in The Holy Quran: Comparative Analytical Semantic Study and Collection |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود |
المؤلف الرئيسي: | محمود، محمد الطاهر أحمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع31, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 896 - 953 |
DOI: |
10.21608/JLT.2018.29404 |
ISSN: |
2535-177X |
رقم MD: | 1027404 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تناول هذا البحث ألفاظ المشترك السامي في القران الكريم جمعا ودراسة دلالية تحليلية مقارنة، حيث قام الباحث بجمع ألفاظ المشترك السامي في القرآن الكريم، بدراستها دراسة دلالية مقارنة؛ وذلك من خلال تصنيفها في مجالات دلالية تجمعها، ودراسة العلاقات الدلالية التي تنتظم معانيها، وكذلك دراسة أشكال التغيرات الدلالية في معاني هذه الألفاظ بين العربية واللغات السامية الأخرى التي تشترك فيها. وقد قام الباحث في الجزء الأول من دراسته بجمع ألفاظ المشترك السامي في القرآن الكريم في جدول يضم مائة وأربعة وثلاثين لفظا مرتبة ترتيبا هجائيا، وقد ذكر الباحث في كل كلمة معناها اللغوي في العربية ومعانيها في اللغات السامية الأخرى التي تشترك فيها واستعمالاتها القرآنية. وأما الجزء الثاني من الدراسة فقد خصه الباحث بالدراسة الدلالية المقارنة لهذه الألفاظ؛ حيث قام بتصنيفها في تسعة مجالات دلالية تجمعها، ودراسة التغيرات الدلالية والاختلافات الكلية والجزئية في معاني هذه المفردات بين العربية واللغات السامية الأخرى التي تشترك فيها، كما قام بإيضاح العلاقات الدلالية التي تنتظم تلك المعاني وأنماطها. This study is about Semitic words in Holy Qura’n. The researcher collected these words and studied their meanings between Arabic and other semetic languages. He studied the differences of meanings between Arabic and other Semitic languages, and he described the many kinds of these differences. In the first, he put these words in a table, which collected 134 of these words and their meanings in Arabic and other Semitic languages. In the second, he studied these words and their meanings. |
---|---|
ISSN: |
2535-177X |