ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







استطيقا الامتصاص والتحويل في الرواية العربية: رواية "القاتل الأشقر" لطارق بكاري أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Aesthetic Absorption and Transforamtion in the Arabic Novel: The Blond Killer by Tariq Bakkari as an Example
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الساهل، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع56
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 45 - 53
DOI: 10.33685/1317-000-056-004
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 1029244
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رواية | القاتل الأشقر | ألف ليلة وليلة | الامتصاص | التحويل | التناص | شهريار | شهرزاد
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: يشتغل هذا البحث على رواية "القاتل الأشقر" للروائي المغربي طارق بكاري، وهي رواية صدرت مطلع عام 2019 عن دار الآداب اللبنانية، ويأتي هذا العمل الروائي بعد روايتين هما: رواية "نوميديا" (جائزة المغرب للكتاب 2016. اللائحة القصيرة لجائزة بوكر العربية 2016) ورواية "مرايا الجنرال" وتنظر هذه السطور إلى رواية "القاتل الأشقر" كنص منفتح يستقطب نصوصا أخرى، وكصوت أدبي يختزن أصواتا أخرى. وعلى هذا الأساس، فمقاربتنا لـــ"القاتل الأشقر" هي مقاربة تناصية تبحث في التفاعلات النصية التي تقيمها هذه الرواية مع غيرها من النصوص، أو هي مقاربة تبحث في النصوص التي امتصها (القاتل الأشقر)، وتضيء -فضلا عن ذلك -التحويلات التي خضعت لها -أي النصوص السابقة -في متن الرواية. وفي هذا الإطار، نسجل أن رواية "القاتل الأشقر" تتفاعل نصيا مع القصة الإطار ل "ألف ليلة وليلة"، أي إنها تستدي هذا القالب السردي التراثي، غير أن الكاتب يجري تعديلات وتحويلات عليه لكي يستوعب هموم الإنسان الحديث وطموحاته.

This work is based on the novel "The Blonde Killer" by the Moroccan novelist Tariq Bakkari . It is a novel that is published in early 2019 by the Lebanese House of Letters. This novel follows two novels: "Noumedia" (Morocco Prize for Book 2016, the short list of the 2016 Arab booker Prize) And "Mirrors of the General". Besides ,these lines look at the story of the "Blond Killer" as an open text that attracts other texts , and as a literary voice that stores other sounds. On this basis, our approach to the "Blond Killer" is a consensual approach that examines the textual interactions that this novel has with other texts , or an approach that examines the texts absorbed by the "Blond Killer" and illuminates, besides this , the transformations they undergo (the previous texts) in the body of the novel . In this context, we note that the novel "The Blonde Killer" interacts with the story of the "Thousand and One Nights"; that is, it calls for this narrative and traditional form, but the writer makes adjustments and transforms it to accommodate the concerns and ambitions of modern man.

ISSN: 2311-519X

عناصر مشابهة