المستخلص: |
إن تقرير مبدأ مسؤولية رئيس الدولة في النظم السياسية يعد ضمانة هامة لعدم إساءة استعمال السلطة وتحقيق الاستقرار في المجتمع، كما يؤدي إلى أبعاد غير الأكفاء عن الحكم، وان السلطة والمسؤولية متلازمان يبغيان مصلحة الجماعة وتقدمها والحرص على حريتها ونظامها وأمنها، وبقدر إيجاد التوازن بينهما يكون تقدم المجتمع أو تأخره، فإذا رجحت كفة السلطة على كفة المسؤولية كان النظام دكتاتوريا استبداديا، واندثرت فيه الحرية والأمن، وإذا رجحت كفة المسؤولية على السلطة، فالنتيجة غير مرضية أيضا لعدم كفاية السلطة والاختصاصات التي تمنح للرئيس في إقامة النظام والحرية في المجتمع بما يحقق أمنة ونموه وازدهاره.
The Determining the principle of the responsibility of the President of state in political systems is an important guarantee for the non-abuse of power and stability in society. It also leads to the removal of the non competent from the government. The authority and responsibility are in the interest of the group and its progress and concern for its freedom, order and security. Society or its backwardness. If the authority assumes responsibility, the regime would be autocratic and authoritarian. Freedom and security would be lost. If the responsibility for the authority was assumed, the result is also unsatisfactory because of the lack of authority and competencies granted to the president in establishing Order in society so as to achieve its security, growth and prosperity.
|