المستخلص: |
تسعى هذه الدراسة إلى اكتناه أثر الموروث الديني في الشعر العربي المعاصر، متخذة من شعر تميم البرغوثي في ديوانه الموسوم بـ: "في القدس" نموذجاً. وتبين الدراسة وفرة قصص الأنبياء عليهم السلام ولا سيما الأنبياء: محمد، وعيسى، وآدم، ونوح، وإسماعيل، إذ كان الارتكاز مبنياً على استحضار أهم الأحداث التي مروا بها، وبعض المعجزات التي تميزوا بها، وكان للنص التميمي دوره في استلهام هذه الموروثات، وإسقاطها على الواقع الذي تعيشه الأمة العربية والإسلامية، والقضية الفلسطينية بوجه خاص. وتنبثق أهمية هذه الدراسة من الكشف عن سعة اطلاع الشاعر على التراث الديني الذي استطاع من خلاله تقديم رؤية واضحة عن الوضع الذي يعيشه العرب في الوقت الحاضر للقارئ في رؤية جديدة، ووعي سديد، تاركاً له حرية التفاعل مع نصوصه، وإدراكها، في ضوء وعيه بهذا التراث من جهة، وصلته بالقضية من جهة أخرى.
This study seeks to insight and taste the impact of religious heritage in the Modern Arabic Poetry, inspired by Tameem Barghouthy poetry in his collection titled by “In Jerusalem” a model. The study shows the abundance of the stories of the prophet, in particular: Mohammad, Eisa, Adam, Noah and Ismael, based on getting the most important events prophets through and passed by, some of miracles they were marked by, Tameem’s script played role in inspiration of these heritages and reflect them on the Arab and Islamic nations reality and Palestinian cause in particular. The importance of this study comes to reveal the poet knowledge of the religious heritage which enable to present him clear vision about the current situation Arab life that time of the reader present in new vision, with right conscious, leaving the freedom of interaction with his scripts and understand it in the light of his consciousness on heritage, on one hand, and relevance to the context of the cause on the other hand.
|