المستخلص: |
يناقش هذا البحث سؤال التعادلية بين الروح والمادة في رواية "كتاب ياسمين" للروائي العراقي شاكر الأنباري. وقد شغلت هذه المسألة المفكرين العرب منذ عصر النهضة حتى أيامنا هذه، وربطوها بالظروف التاريخية والسياسية والاقتصادية، وكان ممن انشغل بهذه المسألة الطهطاوي والمويلحي وتوفيق الحكيم وغيرهم. وفي الرواية الحديثة جعل شاكر الأنباري سؤال التعادلية موضوعا أثيرا ومركزيا يغطي معظم صفحات روايته "كتاب ياسمين". وتأتي هذه الدراسة لمناقشة اشكالية التعادلية بين الروح والمادة والعقل والقلب من خلال تحليل نصي ينطلق من الرواية نفسها، ويحاول تحليل البنيات الرئيسية التي أسهمت في جلاء هذه القضية وبيانها، ومن هذه البنى الزمان والمكان، بالإضافة إلى العتبات النصية ومسألة الميتاسرد.
Equilibrium between spirit and matter has been a favorite topic in the works of thinkers since the modem Arabic Liberal Age until the present time. Arab writers relate it to the historical, political and economic conditions reflecting the range of interaction between the Arabs experience and that of the West. Among those writers were al-Tahtawi, al-Muwaylihi and al-Hakeem. Perhaps the most important novelist who tries to explore this question is the Iraqi Shaker al-Anbari in his novel "Kitab Yasmeen". This study deals with this substantial question of equilibrium through a textual analysis of the novel, by scrutinizing the structures of time, place and point of view, in addition to discuss the issue of met fiction and parallel texts.
|