المستخلص: |
يتناول هذا البحث الرؤيا الفكرية والاجتماعية والتشكيل الفني من خلال قراءة نصية لرواية شاكر الأنباري "موطن الأسرار". وتثبت الدراسة أن الروائي انشغل بتحليل العلاقة بين الغرب والشرق من جهة، والرجل والمرأة من جهة أخرى. ويتضح أن الكاتب تناول المسألة الأولى من منظور نقدي حيادي، فلم ينض إمكانية اللقاء بين العالمين، ولم ينف في الآن نفسه تعدد الفوارق بينهما، ليخرج بالتالي بتصور توفيقي على نحو لا يختلف كثيرا عما قرأناه في روايات سابقة. أما مسألة الرجولة والأنوثة فقد قدم الكاتب فكرته من خلال نموذجين للمرأة الغربية والشرقية، وجعل النموذجين يتناوبان الأدوار بشكل لافت. أما المحور الثاني من هذا البحث فيحاول إلقاء الضوء على بعض المكونات الفنية للبناء الروائي، فيشير بإيجاز الى التشكيل الزمني والوصف المكاني والرؤية السردية، وينتهي البحث الى أن هدا العمل ينتمي الى رواية السيرة، دون أن يفقد السمات النوعية للرواية.
This paper investigates the intellectual and social vision and artistic formation by a textual analysis of Shakir Al-Anbari's novel Mawten Al-Asrar. The study reveals that the novelist shows a concrete consideration of analyzing the relationship between West and East on one hand, and between man and woman on the other. It is clear that the writer treats the first issue from a neutral and critical point of view, he does not deny the possibility of cultural encounter between the two worlds, nor he denies the differences between them, to come up with a compromising idea in a way that is similar to those discussed in previous novels. Regarding the issue of masculine and feminine, the writer presents his idea through two models representing the two worlds. The second part of this paper briefly sheds lights on such artistic techniques as time structure, place description and narrative vision. The paper concludes that the novel has some biographic characteristics and contains most genre propertie.
|