| المستخلص: |
بذل الشعراء الرواد جهدا كبيرا في تطوير القصيدة العربية واستحداث شكل جديد يعبر عن المضامين التي أفرزها العصر الحديث، تلك المضامين التي أيقن الرواد أن الشكل القديم للقصيدة العربية بات قاصرا على التعبير عنها، ومن أجل أن يكون هذا الشكل الجديد أكثر ملاءمة لهذه المضامين فإنهم لم يقتصروا على الشكل فحسب، بل اتجهوا إلى التقنيات القصصية السردية، كالوصف والحوار والمشهد والمنولوج ... وغيرها، ولجأوا أيضا إلى عناصر الدراما وتوظيفها في ثنايا قصائدهم الشعرية بهدف تطوير القصيدة، والبحث عن طرق التعبير المثلى عن التجربة الشعرية في قصائدهم. وفي شعر الرواد العراقيين لاحظنا وجود الكثير من ملامح الدراما في فنهم الشعري، إذ عمد هؤلاء الشعراء إلى تصوير الكثير من ملامح الصراع في الحياة، حيث صور الصراع الاجتماعي والصراع السياسي، والاقتصادي، إلى جانب صراع الإنسان مع نفسه ومع المجتمع والكون المحيط به، إلى جانب الكثير من الشعر القصصي والأسطوري، الذي يعبر عن مواقفهم في الحياة. لذلك جاء هذا البحث ليسلط الضوء على مدى استفادة القصيدة الحديثة في طريقة تشكيلها وبنائها من التقنيات الدرامية المختلفة ولا سيما ما يتعلق بالصراع الدرامي ودوره في تقديم رؤية الشاعر وإبراز تجربته الفنية.
Pioneer poets have made a great effort to develop the Arabic poem and to create a new form that reflects the needs of the modern era. These needs convinced the pioneers that the old form of the Arabic poem is limited to expressing it. They explored not only new forms to be more suitable for these needs, but also turned to the elements of drama and employed them in their poems to search for ways to express the optimal experience of poetic poetry. We noticed many dramatic features in the poetry of the Iraqi pioneers. These poets employed many aspects of the conflict in life, depicting the social conflict and the political and economic conflict, as well as the struggle of man with himself and with society and the surrounding environment. Hence much of the storytelling and mythical poetry, which expresses their positions in life. Therefore, this research highlights the extent to which the modern poem used different dramatic techniques, especially with regard to the dramatic conflict and its role in presenting the poet's vision and highlighting his artistic experience.
|
