المستخلص: |
كان اهتمام العرب قديما بالإشاريات في إطار ضيق، إلى أن ظهر المنهج التداولي فاتسع نطاق الدرس فيها وبالأخص في مقال بنفنيست فأصبحت إحدى آليات هذا المنهج. وقد قسم رواد التداولية الإشاريات على نوعين الأول منها يسمى: (الإشاريات الرئيسة)، والثاني (الإشاريات الثانوية)، ولكل نوع من هذه الأنواع دوره في التحليل وفك شفرات النصوص. وقد اختار البحث رسائل الأدباء إلى الخلفاء والوزراء والأمراء مادة تطبيقية لتلك الإشاريات وبيان دورها الكبير في العملية التواصلية
The interest of the Arabs in the past references in a narrow framework, to the appearance of the deliberative approach expanded the scope of the lesson, especially in the article Benvenist became one of the mechanisms of this approach. The pioneers of the deliberative references to two types, the first of which is called: (the main singles), and the second (secondary references), and each of these types role in the analysis and decoding of text. The research has chosen the letters of the writers to the caliphs, ministers and princes as an applied material for these references and to show their great role in the communicative process.
|