Analysing Palestinian Idioms of Distress, Resilience and Wellbeing in Context of the 2014 War Against Gaza
| العنوان بلغة أخرى: |
تحليل التعبيرات الاصطلاحية الفلسطينية المتعلقة بالضغط والصلابة والصحة النفسية في سياق حرب 2014 على غزة |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | السطري، ياسر سعيد خليل (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | المصري، نظمي عبدالسلام (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| موقع: | غزة |
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الصفحات: | 1 - 128 |
| رقم MD: | 1031657 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الإسلامية (غزة) |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | فلسطين |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
80
| المستخلص: |
تعتبر اللغة بمثابة قناة يمكن أن يتدفق من خلالها كلاً من الإدراك والمشاعر باتجاهنا و الاخرين أو باتجاه احداث أخرى، كما أن هناك تعبيرات اصطلاحية خاصة بثقافة كل مجتمع تعمد المجتمعات المتضررة لاستخدامها، وبالتالي فإن هذه الدراسة هدفت للتعرف على التعبيرات الاصطلاحية الأكثر استخداما المتعلقة بالضغط والصلابة والصحة النفسية في سياق حرب 2014 على غزة، وتصنيفها ومن ثم تحليلها، حيث تم تأطير الدراسة نظرياً في مجال تحليل الخطاب النقدى استناداً لنهج "فان دايك" الإدراكي الاجتماعي و"هالداي" في تحليل التناص و المجاز و التعدي اللغوي كأدوات لتحقيق أهداف الدراسة. كما هدفت الدراسة لمناقشة الاستنتاجات النصية لهذه المصطلحات التي تعكس سياقات الحرب والثقافة، إضافة إلى تحديد مدى انعكاس هذه السياقات من خلال المصطلحات المستخدمة، علماً بأن هذه الدراسة مستوحاة من مشروع بحثى دولي تقوده جامعة غلاسكو في بريطانيا بعنوان: "تعزيز الفهم حول الصحة النفسية في السياقات متعددة اللغات" ، حيث استطلعت الدراسة مجموعة مختارة من نصوص الاخبار المستخلصة من وكالات الأنباء المحلية والإقليمية والدولية للتعرف على التعبيرات الاصطلاحية الأكثر استخداماً في سياق حرب 2014 على قطاع غزة. اعتمدت الدراسة على مجموعة من البيانات الثانوية من خلال قاعدة بيانات الفيديوهات الموثقة لأرشيفي موقعي قناة الجزيرة و وكالة معاً الإخبارية من أجل بناء مسرد من هذه المصطلحات والقيام بتحليل سياقي مختار للمحتوى المراد. وخلصت الدراسة إلى انتشار استخدام المصطلحات من قبل العائلات المتضررة خلال حرب 2014 وفقاً للسياقات التالية: الدينية ومن ثم الاقتصادية- الاجتماعية وأخيراً الوطنية كما ومثلت العمليات الذهنية للتعدي اللغوي النسبة الأكبر، ويلي ذلك العمليات العلائقية، ثم العمليات اللفظية، ثم العمليات السلوكية, ثم العمليات المادية و أخيرا العمليات الوجودية وأوصت الدراسة بمزيد من الإهتمام بالثقافة واللغويات كنافذة لفهم الواقع، كما أوصت بالتعمق في دراسة مصطلحات الضغط و الصلابة و الصحة النفسية في سياقات أخرى. |
|---|
عناصر مشابهة
-
The Impact of Context-Based Approach on Translating Idioms of Distress, Resilience and Wellbeing in the Cultural Context of the Gaza Strip
بواسطة: ابو رحمه، صفاء جابر احمد منشور: (2018) -
Context Impact in Translating Sport Idiomatic Expressions from English into Arabic with Regard to Types of Idioms
بواسطة: قاسم، محمد باسل منشور: (2021) -
Body Parts Idioms as Linguistic Tool for Polite Communication among the Nzema
بواسطة: Yakub, Mohammed منشور: (2022) -
Locutions Idiomatiques Vestimentaires Pour une Analyse Sémiotique
بواسطة: Mekdour, Zaidi منشور: (2023) -
Europe in Palestinian Eyes: Palestinian Media Representation of the European Union’s EU Role During the 2014 War on Gaza
بواسطة: عامر، محمد مشير عبدالعزيز منشور: (2019)
