| المستخلص: |
رواية الأرض هي واحدة من أشهر الروايات المصرية المعاصرة التي قام بتأليفها الكاتب المصري الكبير عبد الرحمن الشرقاوي. تدور أحداث الرواية في بداية الثلاثينات من القرن العشرين وتروي قصة أحد القرى المصرية التي تعاني تحت وطأة ظلم واضطهاد النظام الحاكم. وتتناول الرواية بعض الأفكار السياسية والاجتماعية في هذا الوقت إلا أنها تركز أيضا على الدمار البيئي الناتج عن الممارسات السياسية للحكومات الفاسدة وأثرها على سكان القرية. وهذه القراءة النقدية البيئية للرواية تبرز الجوانب البيئية في النص الأدبي. فالرواية تفند المفاهيم الثنائية مثل الإنسان ضد الطبيعة عن طريق تصوير نظام بيئي متناسق ومتناغم حيث تتفاعل الطبيعة مع المفاهيم الثقافية. وتتناول الرواية أيضا قضايا النسوية البيئية والتي تركز على استغلال الطبيعة والمرأة. ويهدف البحث إلى تطبيق نظرية النقد البيئي على رواية الشرقاوي لفهم مبادئ البيئية المصرية في ريف مصر.
Al-Arḍ is a novel written by the prolific Egyptian writer Abdel Rahman al-Sharqawi. The novel is set in the early 1930s and depicts the story of an Egyptian village that suffers under the oppression of a tyrannical regime. Beside the political and social themes tackled in the novel, the text emphasizes the ecological damage arising from corrupt governmental practices and its effect on the inhabitants of the village. An ecocritical reading of the novel brings to light the text‟s environmental potentials. The novel challenges the dualistic concept of man versus nature by representing a harmonious ecosystem where the natural world, both human and non-human, interacts with the cultural aspects. Moreover, it tackles the ecofeminist issue of the connection between the domination of nature and the exploitation of women. The aim of the paper is to apply an environmental-literary scholarship to al-Sharqawi‟s text to understand the environmental ethics of the Egyptian rural world.
|
