ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







中埃当代文学中魔幻现实主义特色 魔幻现实主义与传统之根

العنوان بلغة أخرى: The Comparison of Magical Realism Characteristics in Chinese and Egyptian Contemporary Literature: Magical Realism and Heritage Roots
ملامح الواقعية السحرية في الأدب الصيني والمصري المعاصر: الواقعية السحرية والجذور التراثية
المصدر: فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: حسين، حسانين فهمي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع64
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: يونيو
الصفحات: 267 - 281
DOI: 10.21608/GSAL.2015.25991
ISSN: 1687-4242
رقم MD: 1032694
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الصينية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The so-called magic realism refers to from the thirties of the 20th century to 80' s popular about half a century Latin American literature genre. Magic realism works mainly mysterious, legendary, magical and realistic combination of reality. the works are bizarre fantasy mood, some life in the real situation, hallucinations and reality seamless. Chinese contemporary literature rich in Chinese culture and rich in Arabian culture of contemporary Egyptian literature, are a very rich source of magic. With the ancient civilization, rich cultural traditions of Chinese and contemporary Egyptian literature are in varying degrees by the impact of Latin American realism, the contemporary writers also recognized that they accepted the Latin American magic realism and the impact of their representative writers. Chinese and Egyptian contemporary writers from Chinese and Egypt's long history and culture to absorb nutrition, can take root, flourish. Thus, the creation of a lot of lead the world of human works. magic realism of Chinese and Egyptian writers is not purely imitating and copying foreign magical realism, but not consciously combined with the Chinese and Arab traditional culture, history and reality, Formed a unique Chinese and Arabic-style magic realism. The writers of the two countries succeed in achieving creative breakthroughs in the process of accepting and integrating.

论文内容提要:所谓魔幻现实主义是指从20世纪三十年代到80年代盛行约半个世纪的拉丁美洲的一个文学流派。魔幻现实主义作品主要将神秘、传奇、魔幻和现实有机结合。作品有的是离奇幻想的意境,有的是生活中的现实情境,幻觉和现实浑然一体。富有中华文化传统的中国当代文学和富有阿拉伯文化传统的埃及当代文学,都不缺很丰富的魔幻根源。同为文明古国、富有悠久文化传统的中国和埃及当代文学都在不同程度上受到了拉美魔幻现实主义的影响,中埃当代作家也承认自己接受了拉美魔幻现实主义及其代表作家的影响。中埃当代作家从埃中悠久的历史与文化中吸取营养,能生根发芽,枝繁叶茂。从而,创作出了不少引世界之目的人类大作品。中埃作家作品中的魔幻现实主义并非纯碎的模仿和照搬国外的魔幻现实主义,而是不自觉地结合了中国和阿拉伯的传统文化、历史与现实等,形成了独特的中国和阿拉伯式的魔幻现实主义。两国作家在接受、融合过程中成功地实现创造性突破的努力。

ISSN: 1687-4242

عناصر مشابهة