ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Prejuges Culturels dans le...>الوصف

Les Prejuges Culturels dans les Politiques Coloniales Françaises en Algerie: Exemple d’une Phrase Lourde de Sens

العنوان المترجم: Cultural Bias in French Colonial Policies in Algeria: Example of A Heavy Meaning Phrase
المصدر: مجلة منتدى الأستاذ
الناشر: المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة
المؤلف الرئيسي: Hocine, Ameziene (Author)
المجلد/العدد: مج15, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يناير
الصفحات: 112 - 134
DOI: 10.36058/1110-015-001-005
ISSN: 1112-5101
رقم MD: 1033291
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
السياسات الاستعمارية | فرنسا | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
الجزائر | فرنسا الاستعمارية | الأفكار المسبقة الثقافية | السياسات الاستعمارية | Algeria | Colonial France | Cultural Prejudices | Colonial Policies
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

3

حفظ في:
المستخلص: أحيانا يكفينا اليسير جدا لفهم أشياء كثيرة، ومثل ذلك تتبع تاريخ عبارة قاسية المعاني، لشرح خلفيات سياسات اللامساواة التي انتهجتها شتى الحكومات الفرنسية في حق مسلمي الجزائر. العبارة هي: "إبادة أو طرد الأهالي إلى بلاد العطش".

Theoretically, assimilation is the colonial policy most in line with the reality of a colony like Algeria. The annexation of Algeria to France by the ordinance of July 22, 1834, did not result in a legislative unity (and thus an assimilation) between "the two Frances". In fact, being French in Algeria does not mean enjoying all the rights of the citizen, because the interpretation of the law has always been subordinated to political interests. Also Algeria is organized so that it is the European element that determines everything and has master of all things. Sometimes it is not enough to understand why colonial policies are based only on forms of inequality. Here is an example of a phrase that is heavy with meaning.

Théoriquement l’assimilation est la politique coloniale la plus conforme à la réalité d’une colonie de peuplement comme l’Algérie. Or l’annexion de l'Algérie à la France, par l'ordonnance du 22 juillet 1834, n’a pas aboutit à une unité législative (et donc à une assimilation) entre «les deux Frances». En fait, être de nationalité française, en Algérie, ne veut aucunement dire jouir de tous les droits du citoyen, car l’interprétation du droit a toujours était subordonnée aux intérêts politiques. Aussi l’Algérie est organisée de manière qui fait que le c’est l’élément européen qui détermine tout et dispose en maître de toutes choses. Parfois il suffit de peu pour comprendre le pourquoi des politiques coloniales qui n’ont pour base que des formes d’inégalités. Ci après l’exemple d’une phrase lourde de sens.
ISSN: 1112-5101

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.