| المستخلص: |
يعد الاقتباس أحد أهم القيود التي فرضتها الاتفاقيات الدولية والتشريعات الوطنية على الحق المالي للمؤلف، فتعطي التشريعات لغير صاحب المصنف النقل الحرفي من المصنف بغير موافقة المؤلف، والاقتباس يعد حالة ضرورة للعلم وأساس لبناء المعرفة إلا أنه يترتب عليه الكثير من المخاطر لذا ينبغي تنظيم ظاهرة النقل من المصنفات من أجل المحافظة على حق المؤلف صاحب المصنف المقتبس منه، لكي يكون الاقتباس مشروع لا بد من توافر جملة من الشروط الشكلية والموضوعية ينبغي توافرها لتكفل تحقيق هذه المشروعية وترسم حدوده الفاصلة بين الاقتباس المشروع الذي من شأنه أن يدعم رأي معين والاقتباس غير المشروع الذي يعتبر مخالف للقانون، حيث أن هذه الشروط تتسم بكونها الوسيلة التي تساهم فى تقنين عملية النقل أو الاقتباس من المصنفات المنشورة من أجل السعي نحو تحقيق الابتكار والتقدم فى مجالات الفنون والعلوم و الآداب ويتم من خلال الاستعانة بمصنفات الغير وكذلك عدم إطلاق الاقتباس لدرجة يمكن الاستعانة بمجمل الفكرة الإبداعية للمؤلف صاحب المصنف المقتبس منه حيث يكون الاقتباس غير مشروع لأنه يؤدي إلى منافسة المؤلف منافسة غير مشروعة.
The Citation is one of the most important restrictions imposed by international conventions and national legislations on author's financial right, . Those legislations give public right to literal copy from the work without author’s consent and without payment, as a result of the use of these works , And The Citation is a state of necessity for science and a basis for building knowledge, but it entails a lot of risks, so the phenomenon of copy from works Should by regulated in order to preserve the copyright owner of the work quoted from it, to have any legitimate the citation there should be standards to ensure that, The and objective condition should be available to assign The limits between legal Citation that support certain opinion and illegal one the objects law , As these conditions are characterized as the means that contribute to the legalization of the process of transfer or quote from published works in order to strive for the achievement of innovation and progress in the arts, science and literature and through the use of works of others and not to launch the quotation to the extent that can be used the whole creative idea of the author's work From which quotation is illegitimate because it leads to competing author illegal competition.
|
