ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > قراءة صرفية في ألفاظ البسملة...>الوصف

قراءة صرفية في ألفاظ البسملة

العنوان بلغة أخرى: A Morphological Study of Basmalah Words "In the Name of Allah the Most Gracious Compassionate"
المصدر: مجلة الأندلس للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة الأندلس للعلوم والتقنية
المؤلف الرئيسي: نصار، حمود ناصر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع25
محكمة: نعم
الدولة: اليمن
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 272 - 305
DOI: 10.35781/1637-000-025-009
ISSN: 2410-1818
رقم MD: 1034167
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
القرآن الكريم | البسملة | دلالات الألفاظ | علم الصرف | الاشتقاق
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

15

حفظ في:
المستخلص: نالت البسملة حيزا عريضا من اهتمامات العلماء، وقد سعت قراءتي الصرفية في ألفاظ البسملة لمناقشة تساؤلات استوقفتني في جانبها التصريفي، فأنعمت النظر في أبنيتها وأصولها الاشتقاقية متتبعا آراء العلماء من لغويين، ونحويين، ومفسرين ومستعرضا آراء الباحثين في اللسانيات وعلم اللغة الحديث، وقد تغايرت آراؤهم في حقيقة أبنيتها الصرفية، وما يعتريها من تغييرات صرفية، كالحذف، والقلب، والإبدال، والإدغام، وما كانت علته قياسية أو سماعية، ومدى تأثير السوابق واللواحق، وكذا تأثير المستوى التركيبي في تلك الأبنية، فاقتضى الأمر قراءة وتتبعا، واستقصاء لمظان القدماء، ودراسات المحدثين، فكانت هذه القراءة مبدوءة بمقدمة تتجلى فيها أهمية البحث وتساؤلاته، ومبرراته ومنهاجيته، يتلو ذلك قراءة صرفية لأبنية البسملة في ضوء ما يأتي: أولا-لفظ (اسم) بين أصل ثلاثي أو ثنائي. (Bilateral/ Trilateral Root Noun) ثانيا-لفظ الجلالة (الله) بين الجمود والاشتقاق والعجمة، (Defective Derivational and Loan Word) ثالثا-لفظ (الرحمن) بين الوصفية والعجمة (Adjective and Loan Word). رابعا-لفظ (الرحيم) بين المبالغة والصفة المشبهة (Exaggerating and Mushabbah Adjective). وبعد تتبع ومناقشة لآراء العلماء والباحثين اختتمت هذه القراءة بخاتمة تجلت فيها أهم النتائج في حقيقة أبنيتها، وأصولها الاشتقاقية، وعللها التصريفية في ضوء القياس، والقواعد، والاستعمال اللغوي، وما تتميز به من خصوصية تصريفية لتعلقها بذات الله جل وعلا، قال تعالى:﴿ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ﴾(الشورى 11).

The word "Basmalah" has received the attention of many scholars. The researcher's morphological reading was intended to answer some questions about its morphological aspects. In this paper' the researcher explored "basmalah" derivational structures and roots 'surveying the views of linguists ‘grammarians ‘exegetists as well as the opinions of researchers and modem linguists. These scholars and researchers have different opinions about basmalah morphological structures and changes such as elision' substitution' assimilation and change 'including its variations on hearing and analogical basis as well as the influence of prefixes and suffixes and structural level on such structures of basmalah. All these aspects required a deep study and analysis of the views of the old and modern linguists. This paper starts with an introduction' including the study significance 'questions 'rationale and methodology. This is followed by a morphological analysis of basmalah structures in the light of the following axes: 1- The word 'Ism'(name)as Bilateral/Trilateral Root Noun 2- The word 'Allah' as Defective‘ Derivational and Loan Word 3- The word 'Al-Rahman' (Most Gracious) as an Adjective and as a Loan Word 4- The Word 'Al-Raheem (Most Compassionate) as Exaggerating and Mushabbah Adjective The researcher arrived at important findings about basmalah structures‘ its derivational roots‘ morphological basis in the light of analogy and rules and linguistic usage as well as its morphological peculiarities due to its relevance to the description of Allah‘ the Almighty as stated in Holy Qur'an " Nothing is as His likeness and He is the hearer and seer" (Al-Shura'a: 11).
ISSN: 2410-1818

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.