ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جمالية الانزياح الأسلوبي في قص...>الوصف

جمالية الانزياح الأسلوبي في قصيدة "جرس لسماوات تحت الماء" للشاعر عثمان لوصيف

العنوان بلغة أخرى: Aesthetic Stylistic Displacement in the "Bell for the Heavens under the Water" by the Poet Othman Losif
المصدر: مجلة جسور المعرفة
الناشر: جامعة حسيبة بن بو علي الشلف - مخبر تعليمية اللغات وتحليل الخطاب
المؤلف الرئيسي: صامت، محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: مج5, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 226 - 238
DOI: 10.35645/1711-005-004-017
ISSN: 2437-086X
رقم MD: 1034637
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر العربي | النقد الأدبي | لوصيف، عثمان | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
الانزياح | الشعرية | الأسلوب | الدلالة | الجمالية | Displacement | Poetry | Style | Significance | Aesthetic
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتأسس ظاهرة الانزياح داخل الفعل اللغوي، لما يتخذ المبدع موضعه من اللغة، أي من خلال الخرق الذي يحدثه في نظامها، وخلخلة قواعدها المتعارف عليها، ويتعمق هذا الخرق كلما سعى المتكلم إلى الارتقاء بكلامه بغية السمو بالقول الشعري، وعليه فالشاعر يعتبر صائغا للغة، حين يلامس تعبيره مستوى أعلى من التعبير العادي، وتصبح عملية الانزياح داخل الفعل اللغوي وسيلة لتفجير اللغة وإعادة تشكيلها وفق قواعد تخرق المعيار المتعارف عليه، ومن هنا فإن مقاربتنا للشاعر عثمان لوصيف داخل هذا الإطار لما يمثله من ظاهرة في الشعر الجزائري الحديث على مستوى البنية الفنية للنص، وعلى مستوى مسار التجربة الشعرية، ليس على أساس نحته من التراث الشعري العربي فحسب بل بقدرته على خلق توليفة لغوية يتعانق فيها المؤتلف والمختلف، والمتعارف في القاموس اللغوي مع المبتكر، كاسرا النمطية الشعرية المرتهنة إلى النموذج الجاهز، وهو ما يعطي لهذه التجربة الشعرية موقعها على مستوى الشعر الجزائري والعربي. إن مقاربة الأسلوب الشعري، في ظل هذا التوجه، تظهر لنا النص الأدبي كخطاب مغاير للخطاب العادي، من حيث الصياغة الأسلوبية المرتكزة على مبدأ الانزياح عن النمط المألوف للغة: فهو من حيث الصياغة إعادة تشكيل للغة؛ ويصبح لانزياح، بهذا التصور، هو ذلك المستوى الأعلى من اللغة حين تجنح إلى خلخلة العادي وتأسيس موقع آخر للجمالية الشعرية المركوزة داخل هاجس الاحتمالات الدلالية والطاقات التأويلية.

The phenomenon of displacement is a linguistic act, for what the creator takes its place in the language, that is, through the breach that it causes in its system, and the disruption of its recognized rules, and this breach deepens whenever the speaker seeks to improve his words in order to transcend poetic words, and therefore the poet is considered a language when touching his expression A higher level of regular expression, and the process of displacement within the linguistic verb becomes a means to blow up the language and reconfigure it according to the rules that violate the accepted standard, our approach to poet Othmane Losif within this framework, because it represents a phenomenon in modern Algerian poetry on the level of the technical structure of the text. Level course of the experiment of poetry
ISSN: 2437-086X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.