المصدر: | مجلة العلوم الانسانية |
---|---|
الناشر: | جامعة بابل - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | Al-Nasrawi, Rusul Dawood Salman (Author) |
المجلد/العدد: | مج26, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | كانون الأول |
الصفحات: | 1 - 14 |
DOI: |
10.33855/0905-026-004-009 |
ISSN: |
1992-2876 |
رقم MD: | 1037292 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التلطيفية | تحليل الخطاب | اللغة | Euphemism | Discourse Analysis | Language
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن للغة دورا مهما في حياتنا اليومية ويمكن أن تمثل على أنها ممر لانتقال المفردات من أذهان الناس إلى الواقع ويمكن تطويرها بمرور الزمن وبتطور المجتمع نفسه. تحاول الدراسة تسليط الضوء على استخدامات التلطيفية من قبل الناس وذلك من خلال التخاطب فيما بينهم، وتحاول الدراسة أيضا تحليل مسرحية شكسبير (اوثلو) وتحديد التعابير التلطيفية التي استخدمها الكاتب، تتبنى الدراسة الفرضيات الآتية: استخدام المجاز والتي تعتبر الاستراتيجية الرئيسية التي استخدمت لعرض التلطيفية في المسرحية، يعتمد تفسير التلطيفية على سياق النص في مسرحية شكسبير "(اوثلو)، كما أن الكاتب قد استخدم التلطيفية الخاصة بالموت والجنس أكثر من استخدامه للتلطيفية الدينية. أثبتت الدراسة صحت الفرضيات وذلك بأن المجاز هو الاستراتيجية الرئيسية المستخدمة من قبل الكاتب وأن التلطيفية الخاصة بالموت والجنس أكثر استخداما من التلطيفية الدينية، بالإضافة إلى أن سياق الكلام له التأثير الكبير على تأويل التلطيفية. Language has a very important role in our lives. Language also, can be viewed as a path of transmitting of words from peoples mind to the realistic world and it is developed through the passage of time and this development depends upon the evolution of our society. The study aims to shed light on the uses of euphemism by people through their communication and the study also attempts to analyze the Shakespeare's Play: Othello and assign the expressions that the writer uses euphemistically. The present study proposes the following hypotheses: 1- Euphemism is the main strategy used in the play 2- the interpretation of euphemism in the Shakespeare's play (Othello) is contextually used. 3- The death and sexual euphemism are more frequently used in the text rather than the religious euphemism. The study proves the validity of the hypotheses as: metaphor is the strategy used by the writer and the death and sexual euphemism are used rather than the religious one, in addition, the context of situation has a great role in the interpretation of euphemism in the play. |
---|---|
ISSN: |
1992-2876 |