ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > واسمات الملكية في الفصحى والله...>الوصف

واسمات الملكية في الفصحى واللهجات العربية: حوافز التنوع ومظاهر الإنحاء

العنوان المترجم: The Royal Features in Classical and Arabic Dialects: Incentives for Diversification and Grammarization Appearances
المصدر: مجلة موارد
الناشر: جامعة سوسة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: المسعودي، عبدالعزيز (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Messaoudi, Abdelaziz
المجلد/العدد: ع23
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 7 - 27
DOI: 10.38168/1061-000-023-001
ISSN: 0330-5821
رقم MD: 1037995
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
اللسانيات العربية | اللهجات العربية | اللغة العربية | علم الدلالة
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللهجات العربية | الملكية | الإنحاء | المسار | التنوع | الأيقونية | قابلية / عدم قابلية للنقل | Arabic Dialects | Possession | Grammaticalization | Cline | Diversity | Iconicity | Alienable / Inalienable Possession
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: تتميز واسمات الملكية في اللهجات العربية بسمتي التنوع والإنحاء. لذلك تهتم الورقة برصد مظاهر التنوع واستخراج آليات الإنحاء انطلاقا من الأشكال التركيبية التي صنفناها أربع مجموعات كبرى هي: 1) مركب الإضافة. (2) المركب الوصفي. (3) مركب الانتماء. (4) والملكية الحملية. وجلها (4-2) يحتوي واسمات لفظية وقع إنحاؤها عبر مسار تجريدي استعاري. وهي تنتمي على التوالي إلى حقول القرابة والتملك والفضاء. وقد لاحظنا هذا التنوع في مستوى الأشكال الدالة حوافز مفهومية تتجل في التواجهات Mappings (1) بين الملكية القابلة للنقل Alienable وتراكيب الانتماء (2) وبين الملكية غير القابلة للنقل lnalienable والتراكيب الوصفية التي تتصدرها واسمات مستمدة من حقل القرابة. (3) وبين الملكية المؤقتة ومركبات الإسناد الاسمي التي يضم خبرها أسماء تفيد المصاحبة أو الحلول. (4) أما مركب الإضافة الموجود في العربية المشتركة فهو تحقق نحوي لحالة إعرابية كونية Genitive case، لذلك يعبر عن ملكية خالية من التفاصيل الثرية الموجودة في سائر الأشكال التي رصدناها. انطلاقا من هذا التواجهات تقترح الورقة جملة من الحوافز الدلالية والتداولية التي تفسر تنوع واسمات الملكية في العربية.

Possessive markers in Arabic Dialects are characterized by variation and grammaticalization. For that reason, this paper deals with linguistic varieties and grammaticalized clines in the possessive field. After possessive forms were syntactically classified, some mappings could be sketched as follows: 1- Alienable possessives are correlated with belonging constructions. 2- Inalienable possessives are marked by adjectival constructions headed with a kinship word. 3- Temporary possession is marked by nominal sentence with locative predicate. 4- Abstract genitival constructions are universal markers of the genitive case. These mappings constitute an important background for linguistic and pragmatic motivations suggested for explaining diversity of possessive markers in Arabic dialects.
ISSN: 0330-5821

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.