ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الخطاب السردي القديم بين التشكيل الجمالي وسلطة الخطاب: حكاية "مسرور التاجر وزين المواصف" أنموذجا

العنوان المترجم: The Old Narrative Discourse Between Aesthetic Formation and The Power of Discourse: The Story of "masrour Al-Tajer Wa Zain Al-Mouasef" as A Model
المصدر: مجلة موارد
الناشر: جامعة سوسة - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: التمراوى، يسرى (مؤلف)
المجلد/العدد: ع23
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 117 - 133
DOI: 10.38168/1061-000-023-006
ISSN: 0330-5821
رقم MD: 1038012
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex, AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: In this article, we look at the various aspects of aesthetic formation in the tale (Masrour Al-Tajir wa Zain El Mawasif) on the one hand and demonstrate the manifestations of the power of speech on the other. We will evaluate our work on two large topics:
The first topic relates to the faces of aesthetic formation. We look at its various levels, whether at the level of syllables, the methods of their construction and the ways of their orderliness, or at the level of characters and relationships between them and how they are formed in terms of aesthetic.
We will devote the second topic to investigate the manifestations of the power of discourse over it, whether it be in the level of emotional influence, the consequent shift in emotions, or the level of mental persuasion and the consequent shift in attitude.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

نروم في هذا المقال في مختلف وجوه التشكيل الجمالي في حكاية (مسرور التاجر وزين المواصف) من جهة، وبيان مظاهر سلطة الخطاب من جهة أخرى، وسنقيم عملنا على محورين كبيرين:
يتصل المحور الأول بوجوه التشكيل الجمالي. فننظر في مختلف مستوياته، سواء في مستوى المقاطع وأساليب بنائها وطرق انتظامها، أو في مستوى الشخصيات والعلاقات بينها وكيفية تشكلها الجمالي.
وسنخصص المحور الثاني لاستقصاء تجليات سلطة الخطاب على المروي له، سواء كان ذلك في مستوى التأثير الوجداني، وما يترتب عليه من تحول في الانفعالات، أو في مستوى الإقناع الذهني وما يترتب عليه من تحول في مستوى المواقف.


Le discours narratif ancien entre Forme esthétique et, Pouvoir du discours, un récit des «Mille et une nuit».
Nous essayons, dans cet article, d’aborder les multiples facettes de la configuration esthétique dans un récit des «mille et une nuits», d’une part, et d’étudier les différents aspects du pouvoir discursif d’autre part.
Notre travail suivra deux grands axes:
- Le premier axe portera sur les différentes options de la formalisation esthétique à partir de ses différents niveaux: constitution des séquences, leur mode de construction et leur ordre, ainsi que l’ordre des personnages et leur interrelations.
- Le second axe portera, quant à lui, sur les formes du pouvoir discursif, son influence sur le narrataire au niveaux affectif et émotionnel comme au niveau de la conviction et de ses répercussions sur les attitudes et réactions de ce narrataire.


ISSN: 0330-5821