صورة اليهودي وحياته في أوربا من خلال نماذج تطبيقية من القصة القصيرة اليديشية: دراسة شكلية نقدية
| العنوان المترجم: |
The Image of Jews and His Life in Europe Through Application Models from Yiddish Short Story: Critical Formalism Study |
|---|---|
| المصدر: | مجلة رسالة المشرق |
| الناشر: | جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية |
| المؤلف الرئيسي: | بدر، إلهام محمود محمد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج34, ع1,2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الصفحات: | 49 - 118 |
| DOI: |
10.21608/rmshreq.2019.87568 |
| ISSN: |
1110-4791 |
| رقم MD: | 1038255 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
25
| المستخلص: |
قدمت الدراسة صورة اليهودي وحياته في أوروبا من خلال نماذج تطبيقية من القصة القصيرة اليديشية. اعتمدت الدراسة على المنهج النقدي الشكلي، والوصفي. تضمنت الدراسة عرضا منهجيا لمحتوى الرسالة، عرضت ملخصات العشر قصص القصيرة موضوع البحث، قصية إيليا النبي للكاتب شالوم عليخم، قصة الساعة، والكفارة، واستير، وعيدية الحانوكا، وهامان ومردخاي، قصة السبت للكاتب مندلي موخير سفاريم، وقصة ماذا يعني الحانوكا. وتناول قصة الكاذب للكاتب ميخا يوسف برديتشفسكي، وقصة يعقوب ناتان. وتحدث عن محاور الدراسة، الأول اليهودية بوصفها مكون أساسي في الشخصية، الطبقات الاجتماعية والشريعة. وأكد المحور الثاني اليهودي ما بين الصورة النمطية والواقع. وسعى لمعرفة تأثير التغيرات في المجالات الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية. وأهتم بـ العوامل التي دفعت اليهود إلى ترك مصادر الدخل التقليدية. وأوضح المحور الثالث اليهودي وفكرة المعاناة والضيق. وعرض الرابع اليهود في مقابل الأغيار. وصرح المحور الخامس اللغة كسمة مميزة للشخصية اليهودية في أوروبا. وأشار السادس إلى سمات الشخصية اليهودية بين الإيجابية والسلبية. وركز السابع على السمات الشكلية لليهود في أوروبا. وأبرز الثامن الأسرة اليهودية في المجتمع الأوروبي. وبين التاسع العادات والتقاليد المميزة لليهود في أوروبا. وذكر العاشر صورة التعليم ليهود أوروبا. واختتمت الدراسة برصد الفرق بين اللغة البديشية واللغة العبرية وكيف ميز اليهود في أوروبا في استخدامهما. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
|---|---|
| ISSN: |
1110-4791 |
عناصر مشابهة
-
إشكاليات ترجمة القصة اليديشية إلى اللغة العبرية من نماذج تطبيقية من أعمال شالوم عليخم: دراسة أسلوبية
بواسطة: بدر، إلهام محمود محمد منشور: (2017) -
قصة إيليا النبي
بواسطة: عليخم، شالوم، ت. 1916 م. منشور: (2019) -
تجليات الواقع الإسرائيلي فى القصة العبرية القصيرة
بواسطة: عبدالله، يحيى محمد منشور: (2004) -
ماذا عن أدب الطفل العبري؟
بواسطة: نجم، السيد منشور: (2013) -
القصة القصيرة العبرية للفترة من 1988-2007
بواسطة: حطاب، عمار محمد منشور: (2019)
