ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







واقع المرأة في البلاد العربية مع إشارة خاصة للعراق: دراسة في المؤشرات والتحديات وسبل المواجهة

العنوان المترجم: The Reality of Women in The Arab Countries with A Special Reference to Iraq: A Study in Indicators, Challenges, and Means of Confrontation
المصدر: المجلة العربية للآداب والدراسات الانسانية
الناشر: المؤسسة العربية للتربية والعلوم والآداب
المؤلف الرئيسي: الزيادي، حسين عليوي ناصر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع13
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: مايو
الصفحات: 205 - 217
DOI: 10.33850/ajahs.2020.73630
ISSN: 2537-0421
رقم MD: 1038567
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

96

حفظ في:
المستخلص: تعد قضية تمكين المرأة من القضايا الاجتماعية والسياسية والفكرية التي لن تجد حلا لها إلا في سياق التحولات الاجتماعية المرتبطة بالتحول الاقتصادي في مناخ سياسي تسود فيه المساواة الكاملة بين مكوني المجتمع (الرجل والمرأة)، وتكريس منظومة حقوق الإنسان كما نصت عليها المواثيق الدولية، والعدالة الاجتماعية. ولهذا البحث أهمية خاصة لأن المرأة تشكل نصف المجتمع ولا يمكن أن تكون هناك تنمية اقتصادية أو اجتماعية في البلاد العربية بمعزل عن التنمية الإنسانية التي هي محور التنمية الشاملة وهدفها. وترتبط التنمية الإنسانية بالسكان ذكورا وإناثا حيث تشكل الأخيرة أكثر من نصف سكان الوطن العربي ومن هنا أصبح للمرأة دورا فعالا وجوهريا في أحداث عملية التنمية فلا يمكن أن يتطور المجتمع ونصفه متخلف، إذ أن تحقيق المساواة بين الجنسين ركن أساسي لعملية التنمية البشرية. وقد خلصت تقارير التنمية البشرية إلى أن دور المرأة في البلدان العربية يمثل محصلة تفاعل عدد من العوامل الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي تتشابك بصورة مركبة، مما يستدعى تحليلا واسعا ومعمقا لعديد من مكونات المجتمعات العربية في محاولة لتشخيص أوضاع المرأة العربية. يهدف البحث إلى معرفة واقع المرأة في العراق وأهم التحديات التي تواجهها من خلال دراسة أربعة محاور هي عمل المرأة ومشاركتها في سوق العمل والدور السياسي للمرأة فضلا عن دراسة مستويات الإنجاب والصحة الإنجابية للمرأة ومعرفة العوامل والمحددات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ذات التأثير المباشر على تباين واقع المرأة في العراق.
اعتمدت الدراسة على المصادر والإحصائيات الصادرة عن الأمم المتحدة فضلا عن الدراسات والبحوث العلمية التي أجرتها المؤسسات الرسمية في الدول العربية والبيانات الرسمية الصادرة من الدوائر المختصة في العراق. وقد تبين من خلال البحث أن المرأة العراقية ما زالت أقل تمكينا من النساء في باقي مناطق العالم في مجالات الاقتصاد والتعليم والسياسة والصحة، لذا ينبغي أن تولى عملية تطوير المرأة أهمية خاصة، ولابد من تذليل العوائق والصعوبات التي تواجه عمل المرأة.


Women's empowerment is one of the social, political, and intellectual issues that will be resolved only in the context of the social transformations associated with economic transformation in a political climate in which full equality prevails between the components of society (men and women), and the strengthening of the human rights system as enshrined in international instruments, and social justice. This research is particularly important because women constitute half of society. There can be no economic or social development in the Arab countries without human development, which is the focus and objective of comprehensive development. Human development is linked to the male and female population; the latter accounts for more than half of the population of the Arab world. Thus, women have an active and fundamental role in the development process. Society cannot evolve while its half is underdeveloped, since achieving gender equality is an essential pillar of the human development process. The Human Development Reports have concluded that the role of women in Arab countries is the result of the interaction of many cultural, social, economic, and political factors that overlap in a complex manner. This requires broad and in-depth analysis of many components of Arab societies to diagnose the situation of the Arab woman. The research aims to know the reality of women in Iraq and the most important challenges they face through the study of four themes: the women's job and their participation in the labor market, the political role of women, as well as the study of reproductive and reproductive health levels of women, and the knowledge of economic, social and cultural factors and determinants that have a direct impact on the different realities of women in Iraq.
The study relied on sources and statistics issued by the United Nations and scientific studies and research conducted by official institutions in the Arab States and official statements issued by the competent departments in Iraq. The research shows that Iraqi women are still less empowered than women in the rest of the world in the areas of the economy, education, politics, and health. Women's development should, therefore, be given utmost importance, and the obstacles and difficulties that the women face in their employment must be overcome.
Women's empowerment is one of the social, political, and intellectual issues that will be resolved only in the context of the social transformations associated with economic transformation in a political climate in which full equality prevails between the components of society (men and women), and the strengthening of the human rights system as enshrined in international instruments, and social justice. This research is particularly important because women constitute half of society. There can be no economic or social development in the Arab countries without human development, which is the focus and objective of comprehensive development. Human development is linked to the male and female population; the latter accounts for more than half of the population of the Arab world. Thus, women have an active and fundamental role in the development process. Society cannot evolve while its half is underdeveloped, since achieving gender equality is an essential pillar of the human development process. The Human Development Reports have concluded that the role of women in Arab countries is the result of the interaction of many cultural, social, economic, and political factors that overlap in a complex manner. This requires broad and in-depth analysis of many components of Arab societies to diagnose the situation of the Arab woman. The research aims to know the reality of women in Iraq and the most important challenges they face through the study of four themes: the women's job and their participation in the labor market, the political role of women, as well as the study of reproductive and reproductive health levels of women, and the knowledge of economic, social and cultural factors and determinants that have a direct impact on the different realities of women in Iraq.
The study relied on sources and statistics issued by the United Nations and scientific studies and research conducted by official institutions in the Arab States and official statements issued by the competent departments in Iraq. The research shows that Iraqi women are still less empowered than women in the rest of the world in the areas of the economy, education, politics, and health. Women's development should, therefore, be given utmost importance, and the obstacles and difficulties that the women face in their employment must be overcome.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018

ISSN: 2537-0421