العنوان بلغة أخرى: |
Une Approche Personne à Passif Impersonnel en Langues avec Sujets Nuls et Autres منهاج الشخص للمبني للمجهول اللاشخصي في اللغات ذات الفاعل المضمر وغيرها |
---|---|
المصدر: | اللسانيات |
الناشر: | مركز البحث العلمى والتقنى لتطوير اللغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | Shormani, Mohammed Q. (Author) |
المجلد/العدد: | مج24, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 30 - 76 |
DOI: |
10.38169/0661-024-002-013 |
ISSN: |
1112-4393 |
رقم MD: | 1039481 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغات ذات الفاعل المضمر | المجهول اللاشخصي | المجهول الصرفي / التركيبي | الشخص | الأدنوية | الرحيلة | ض عام | Null Subject Languages | Impersonal Passive | Morphological / Periphrastic Passive | Person | Nonspecification | Pro, Phase | Agree | Subfeatur
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتناول هذه الورقة موضوع المبني للمجهول اللا شخصي في اللغات ذات الفاعل المضمر كالعربية والعبرية والإيطالية، وغيرها من اللغات، وتقترح منهاجا مبنيا على الموضوعات المضمرة. يفرض الباحث أن ضمير الغائب (ض) هو الفاعل أو الموضوع الخارجي لهذا النوع من المجهول؛ بناءً على سمة الشخص في الصرفة المضافة إلى الفعل. كون ض هو الفاعل المضمر في المجهول يكتسب دليلا من القرينة في المبني للمعلوم، وبطريقة نحوية حوسبية مشابهة لما في الأخير؛ ويعد هذا أحد افتراضات البرنامج الأدنوي الهامة والتي يسعى البحث لإثباته. كما يفترض الباحث أن صُرفة المجهول (صم)-المضافة إلى الفعل-مرتبطة ودالة على الوجود النحوي والحوسبي لــــــــــــ ض، ويفترض أيضا أن صم لها مجال تركيبي مج تر، ومخصص (مخص)، و ا ب ب، والذي يتطلب تأويله مركب حدي (مر حد) في مخصص مج تر. ض ينتج ابتداءً في المخصص الفعلي الوظيفي (مخ ف ظ) وبما أنه ليس هناك موضوع داخلي (أو مفعول به) في المجهول اللا شخصي، فإن ض هو العنصر الوحيد الذي يستطيع إشباع سمة ا ب ب للمخصص مج تر -كما أن ا ب ب يقوم بتحريك ض ونقله إلى مج تر بعد إشباع الدور المحوري لــــــــ ض والإعراب الخاص به في مخ ف ظ. In this article, we propose a novel approach to impersonal passive in null subject languages (NSLs), and elsewhere, based mainly on Pers (on) feature. This Person feature is associated with a silent unpronounced pronoun, i.e. pro, in finite passive clauses. It is proposed that pro is the external argument of impersonal passive, hence abstracting away from Case Absorption Theory (CAT). Pro is specified as a 3 generic/indefinite human agent, and is associated with the passive morphology (PM). The PM is projected as a PassP (= Passive Phrase) headed by Pass. PassP is assumed to be a phase, whose head, i.e. Pass, is ɸ-complete. Pass is assumed to have two probes, namely Agree Feature and Edge Feature (EF). EF is motivated by the unvalued [uGenr] feature, as a sub feature of Person, and by LF interpretation reasons. This [uGenr] is also argued to be a dissociated feature from ɸ-composition. Pass agrees with pro in impersonal passive. Like active, pro in our proposal merges in Spec,vP. In Spec,vP, pro values its θ-role of agent by v at Merge. An Agree is established between pro and Pass, the result of which is valuing Pass’s unvalued features and the unvalued Nom Case of pro. Pass’s EF triggers pro to remerge in its Spec, hence valuing Pass’s [uGenr] feature. Cet article propose une nouvelle approche du passif impersonnel dans les langages doté des sujets nuls (LNS) comme l'arabe, l'hébreu, l'italien, etc. et basé principalement sur le trait Person. Ce trait Person est associé à un pronom silencieux non prononcé, c’est-à-dire pro dans des clauses passives finies. Cet article propose que pro est l’argument externe de passif impersonnel, donc abstraction de la Théorie d'Absorption Cas (TAC). pro est spécifié comme un 3 agent humain générique / indéfini, et il est associé à la morphologique passive (MP). Le MP est projeté comme un PassP (= Phrase Passif) dirigé par Pass. PassP est supposé être une phase, dont la tête, c’est-à-dire Pass, est ɸ-complète. Le Pass est supposé d'avoir deux sondes, à savoir le trait d’accord et le Trait Edge (TE). TE est motivé par la caractéristique non évaluée [uGenr], en tant que sous-caractéristique de Person, et par des raisons d’interprétation de LF. Ce [uGenr] est également supposé être un trait dissocié de ɸ-composition. Pass accorde avec pro en ce type de passif. Comme l'actif, pro dans notre propose fusionne dans Spec,vP. Dans Spec,vP, pro évalue son θ-rôle de l’agent par v à Merge. Un «Agree» est établi entre pro et Pass, dont l’évaluation des traits qui ne sont pas évalués, le cas Nom de pro qui n’est pas évalué. Le TF de Pass déclenche la réapparition de pro dans son Spec, dont l’évaluation de [uGenr] de Pass. |
---|---|
ISSN: |
1112-4393 |