العنوان بلغة أخرى: |
The Poem "No Burden upon My Misgiving"by Ibn Zaidoun: A Pragmatic View |
---|---|
المصدر: | المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل - العلوم الإنسانية والإدارية |
الناشر: | جامعة الملك فيصل |
المؤلف الرئيسي: | العنزي، حمدة بنت خلف بن مقبل (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alanazi, Hamdah Khalaf Magbel |
المجلد/العدد: | مج20, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
التاريخ الهجري: | 1440 |
الصفحات: | 37 - 57 |
ISSN: |
1319-6944 |
رقم MD: | 1039976 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
تحليل الخطاب | السبك المجمعي | Context analysis | lexican cohesion
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تجاوز علم اللغة النصي حدود الجملة في دراسة اللغة إلى تحليل النص؛ ولذا اتجهت هذه الدراسة إلى بحث تقنيات الترابط النصي وتماسكه في مجال الشعر، من خلال اختيار قصيدة «ما على ظني باس» لابن زيدون ميداناً للتطبيق. وقد سعت هذه الدراسة لإبراز أهم علاقات الترابط النصي وتماسكه في تلك القصيدة التي تعد من غُرر الشعر العربي في الأندلس، والتي خلت المكتبة العربية - فيما أعلم - من دراستها دراسة نصية. وحاولت الممارسة النصية التطبيقية أن تفيد من آخر ما أنتجته اللسانيات الحديثة في مجال علم النص وهو التداولية؛ لكونها تقوم بدراسة أثر السياق في بنية الخطاب، كما تقصد المرسل في المقام التواصلي الموجه إلى المرسل إليه، وعلى ذلك انتظمت الدراسة في مبحثين: السبك التركيبي، والحبك الدلالي. وخلصت الدراسة إلى أن الحبك الدلالي أحد أسس بناء النص، وأنه يمثل العلاقة بين عالم النص، والعالم الواقعي، وذلك بما يحويه من علاقات دلالية، وأن قصيدة ابن زيدون تمثلت فيها معايير النصية، فجاءت متلاحمة الأجزاء، مستوفية لشروط السبك التركيبي، والحبك الدلالي، ومن ثم تحقق هدف القصيدة الذي قصده الشاعر Textual linguistics transcended the limits of sentence in the study of language to text analysis. Therefore, this study aimed to examine the techniques of textual cohesion and coherence in poetry, using Ibn Zaidoun's poem entitled "No Burden upon My Misgiving" for analysis and discussion. This study seeks to highlight the most important relations of both the textual cohesion and coherence in the poem, which is considered as one of the best Arabic poetry in Andalusia; a poem that has never textually been studied. This study is an attempt to benefit from the latest achievements of contemporary linguistics in the field of text analysis, which is pragmatics. Indeed, the study examines the effect of the context in the structure of the discourse and aims at addressing the sender within the communicative domain directed to the addressee. Thus, the study was organized in two sections: structural cohesion and semantic coherence. The study concluded that the semantic coherence is one of the main foundations of the construction of the text, and that it represents the relationship between the realm of the text and the real world around it as it contains pragmatic relations. The study proved that Ibn Zaidoun's poem represented textual standards where all parts seemed to have come together; the poem has met the requirements of the structural cohesion and the semantic coherence and then the goal of the poem intended by the poet has been achieved. |
---|---|
ISSN: |
1319-6944 |