قصيدة "ما على ظنى باس" لابن زيدون: مقاربة تداولية
| العنوان المترجم: |
The Poem "I Think It's Okay" by Ibn Zaydun: Pragmatic Approach |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الآداب والعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة المنيا - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | العكلي، مشاعل بنت علي بن حمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alakli, Mashael bint Ali bin Hamad |
| المجلد/العدد: | ع86, مج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 471 - 515 |
| DOI: |
10.21608/FJHJ.2018.93447 |
| ISSN: |
1687-2630 |
| رقم MD: | 974936 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| المستخلص: |
سلط البحث الضوء على قصيدة (ما على ظني باس) لابن زيدون، مقاربة تداولية. وانتظم البحث في مبحثين، الأول تناول السبك التركيبي، حيث يعد السبك او الربط اللفظي مظهرًا من مظاهر عملية إنتاج النص التي تشتمل على عناصر أخرى سياقية، وتكمن أهميته في كونه عنصرًا جوهريًا في تشكيل النص وتفسيره، وفي الربط بين أجزاء الجملة، وأجزاء النص ربطًا شكليًا ودلاليًا، موضحًا عناصر السبك النحوي ومنها، الإحالة بالضمير، أو الإشارة، أو الحذف، أو العطف، وهناك عناصر السبك المعجمي ومنها، التكرار، والمصاحبة اللغوية، وهناك أيضًا السبك الصوتي. والثاني تحدث عن الحبك الدلالي وهو المعيار الثاني من معايير النصية بعد السبك؛ ويقصد به الربط الذي يعتمد على العلاقات الدلالية التحتية التي تعطي النص مظهره ووحدته، إذ إنه يمثله وسيلة من وسائل تماسك النص التي لا تكون عن طريق سطح اللغة، وإنما تكون عن طريق أدوات أخرى ترتبط بالنواحي الدلالية والجوانب الفكرية للنص، ومن أدوات الحبك المقابلة، والارتباط السببي، والتفصيل بعد الإجمال. وخلص البحث بالقول بأنه قد تمثلت في قصيدة ابن زيدون معايير النصية، فجاءت متلاحمة الأجزاء مستوفيه لشروط السبك التركيبي، والحبك الدلالي، مناسبة للموقف الذي جاءت فيه؛ فأدى إلى نجاح عملية الاتصال من جانب المتلقي، فتحقق الفهم والإدراك، ومن ثم تحقق هدف القصيدة الذي قصده الشاعر قصدًا. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2018 |
|---|---|
| ISSN: |
1687-2630 |
عناصر مشابهة
-
قصيدة ما على ظني بأس لابن زيدون : رؤية نحوية
بواسطة: العنزي، حمدة بنت خلف بن مقبل منشور: (2019) -
البنية الإيقاعية فى شعر ابن زيدون: قصيدة ما على ظنى بأس أنموذجاً
بواسطة: الحتامله، حنان أحمد جاد الله منشور: (2017) -
بلاغة الرسالة الجدية لابن زيدون: مقاربة حجاجية
بواسطة: لطيف، صفاء حسين منشور: (2023) -
أسلوب الشرط ودلالاته في قصيدة "مولاي عبدك بينم البأس والأمل" للشاعر عبدالمولى البغدادي- رحمه الله
بواسطة: غموقة، فاطمة عمار منشور: (2022) -
ظواهر أسلوبية عند ابن زيدون الأندلسى فى قصيدته ماعلى ظنى باس
بواسطة: الدهون، إبراهيم أحمد منشور: (2011)
