التوافق والاختلاف في الترجمة: دراسة نقدية لترجمة "مائة عام من العزلة" لـ ماركيز
| العنوان المترجم: |
Compatibility and Difference in Translation: A Critical Study of Márquez' "Hundred Years of Solitude" Translation |
|---|---|
| المصدر: | مجلة دراسات إنسانية واجتماعية |
| الناشر: | جامعة وهران2 محمد بن أحمد |
| المؤلف الرئيسي: | بوزريبة، مختارية الزاوي (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع8 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2018
|
| الشهر: | جانفي |
| الصفحات: | 301 - 318 |
| DOI: |
10.46315/1714-000-008-017 |
| ISSN: |
2253-0592 |
| رقم MD: | 1041459 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
The Latin American Novel | Literary Artistic Creation | Magical Realism | Novel | Translation
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 01954nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1778908 | ||
| 024 | |3 10.46315/1714-000-008-017 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |9 464508 |a بوزريبة، مختارية الزاوي |e مؤلف | ||
| 242 | |a Compatibility and Difference in Translation: |b A Critical Study of Márquez' "Hundred Years of Solitude" Translation | ||
| 245 | |a التوافق والاختلاف في الترجمة: |b دراسة نقدية لترجمة "مائة عام من العزلة" لـ ماركيز | ||
| 260 | |b جامعة وهران2 محمد بن أحمد |c 2018 |g جانفي | ||
| 300 | |a 301 - 318 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b The latin American novel is uniques wif its features which make it acced to the throme of literary creation especialy after being influenced by magical realism. Among the new concept had come «One hundred years of solitude» novel by Gracia Marquez the leader of dis new style of creative writings which caused a kind of rupture wif the classical novel’s forms, as well the appearence of dis perticular novel from its contents is considered as a new opnenig in the world’s contemporary novel. | ||
| 653 | |a الترجمة الأدبية |a القصص الإسبانية |a النقد الأدبي |a جارسيا ماركيز، جابرييل، ت. 2014 م. | ||
| 692 | |b The Latin American Novel |b Literary Artistic Creation |b Magical Realism |b Novel |b Translation | ||
| 773 | |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات |6 Humanities, Multidisciplinary |6 Social Sciences, Interdisciplinary |c 017 |e Dirassat Human and Social Studies |f Dirāsāt insāniyaẗ wa iğtimāՙiyaẗ |l 008 |m ع8 |o 1714 |s مجلة دراسات إنسانية واجتماعية |v 000 |x 2253-0592 | ||
| 856 | |u 1714-000-008-017.pdf | ||
| 930 | |d y |p y | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1041459 |d 1041459 | ||
عناصر مشابهة
-
مائة عام من العزلة .. وملامح الرواية الجديدة فى : أمريكا اللاتينية
بواسطة: إبراهيم، علي ماهر منشور: (1983) -
تجليات العجائبي وأستراتيجيات ترجمتة في مائة عام من العزلة لـ ماركيز
بواسطة: بوزريبة، مختارية الزاوي منشور: (2018) -
خمسون عاما من "مئة عام من العزلة"
بواسطة: جاد الله، إسلام السيد منشور: (2017) -
اشتغال التاريخي في المنجز الروائي لدى غابرييل غارسيا ماكيز
بواسطة: غيبوب، باية منشور: (2018) -
الأعمال العظيمة وقراؤها
بواسطة: محمد، أمير تاج السر منشور: (2019)
