ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بحث>إجراءات الوساطة الجنائية وأثره...>الوصف

إجراءات الوساطة الجنائية وأثرها على الدعوي العمومية: دراسة مقارنة

العنوان المترجم: Criminal Mediation Procedures and Their Impact on The Public Lawsuit: A Comparative Study
المصدر: المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت - معهد العلوم القانونية والإدارية
المؤلف الرئيسي: محمودى، قادة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جوان
الصفحات: 25 - 37
DOI: 10.51840/2115-000-003-002
ISSN: 2507-7635
رقم MD: 1042304
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
الوساطة الجنائية | الدعوي العمومية | التشريعات الدولية | الدساتير المقارنة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

51

حفظ في:
المستخلص: Criminal mediation represents a new pattern of criminal procedures and is part of the contemporary criminal policy that concerns the victim and the adoption of a policy of negotiation between the perpetrator and the victim through the intervention of the Public Prosecution or his representative, such as a mediator, commissioner or neighborhood justice centers, as is applicable in some comparative legislation. This new procedure applied by the various legislation differs in scope, conditions, and effects. Criminal mediation is one of the forms of the reformist or compensatory justice model based on the idea of compensating the victim before initiating a public action and reforming the offender. This is also the case of the prosecution in certain legislation such as Algerian, French, and Belgian legislation, while some others have given this work to other bodies operating under the supervision of the prosecution, such as Swiss and American legislation. Despite these procedural differences between the various legislation, its objective is to terminate criminal litigation before initiating a public action. This raised the issue about the legal nature of criminal mediation and the search for the substantive and formal conditions for it while identifying the implications of the public suit. All this aims to achieve the goal and address the massive and continuing increase in the number of cases and achieve the human dimension through swift justice and the removal of hatred and animosity resulting from the occurrence of crime.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020


تمثل الوساطة الجنائية نمطاً جديداً من الإجراءات الجزائية كما أنها تدخل ضمن السياسة الجنائية المعاصرة التي تهتم بالمجني عليه والأخذ بسياسة التفاوض بين الجاني والمجني عليه عن طريق تدخل النيابة العامة أو من ينوب عنه كالوسيط أو المفوض أو مراكز عدالة الجوار كما هو معمول به في بعض التشريعات المقارنة، بحيث نجد أن هذا الإجراء الجديد الذي طبقته مختلف التشريعات يختلف في نطاقه وشروطه وآثاره. وتعد الوساطة الجنائية أحد صور نموذج العدالة الإصلاحية أو التعويضية التي تقوم على فكرة تعويض الضحية قبل تحريك الدعوى العمومية وإصلاح الجاني، كما أن هذا الإجراء هو بيد النيابة في بعض التشريعات كالتشريع الجزائري والفرنسي والبلجيكي وأخرى أعطت هذا العمل إلى هيئات أخرى تعمل تحت رقابة النيابة مثل التشريع السويسري والأمريكي، وبالرغم من هذه الاختلافات الإجرائية بين مختلف التشريعات إلا أن هدفها واحد هو إنهاء الخصومة الجنائية قبل تحريك الدعوى العمومية مما أثار إشكالية حول الطبيعة القانونية للوساطة الجنائية والبحث عن الشروط الموضوعية والشكلية لها مع الوقوف على الآثار المترتبة على الدعوى العمومية وهذا كله وصولا إلى تحقيق الهدف وعلاج الزيادة الهائلة والمستمرة في أعداد القضايا وتحقيق البعد الإنساني عن طريق العدالة السريعة وإزالة الأحقاد والكراهية الناجمة عن وقوع الجريمة.

La médiation en milieu criminel représente un nouveau procédé dans les procédures criminelles, elle rentre aussi dans une nouvelle politique criminelle qui prend soin des victimes. Elle consiste à dialoguer entre le criminel et la victime par l’ intervention d’ un médiateur ou des centres de médiation qui existe dans pas mal de systèmes juridiques internationaux. La médiation en milieu criminel représente une autre façon de la justice correctionnelle qui permet de simplifier les procès en limitant toutes les opérations complexes et longues au niveau des tribunaux ordinaires.
Certains systèmes juridiques mettent la médiation sous l’autorité du ministère public comme la législation algérienne, francaise et belge contrairement au système américain et suisse qui ne donne que la possibilité de superviser l’opération de médiation, malgré la complexité de la médiation et de sa nature juridique elle permet de bien éviter plusieurs problèmes liés à la possibilité de réduire le nombre très important des procès qu’on registre les tribunaux; en plus elle permet d’éliminer la haine et les rancunes entre coupables et victims.
ISSN: 2507-7635

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.