العنوان بلغة أخرى: |
قراءة الغرابة في الشعر الإنجليزي القديم |
---|---|
المصدر: | مؤتة للبحوث والدراسات - سلسلة العلوم الإنسانية والاجتماعية |
الناشر: | جامعة مؤتة |
المؤلف الرئيسي: | زريقات، مالك جمال (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Zuraikat, Malek J. |
المجلد/العدد: | مج35, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الصفحات: | 13 - 26 |
DOI: |
10.35682/0062-035-002-009 |
ISSN: |
1021-6804 |
رقم MD: | 1042565 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الغرابة | الحضارة البطولية الأنجلو-سكسونية | بيوولف | الشعر الإنجليزي | رثاء سيدة | English Poetry | Beowulf | Anglo-Saxon Heroic Culture | Alterity | The Wife's Lament
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يعبر الشعر الإنجليزي عن إعجابه الشديد بالمكونات المختلفة لنمط الحياة البطولي المعروف في حضارة الأنجلو - ساكسون من خلال التغني بالعصبة والزعيم والبطل وبأخلاقيات بطولية كالولاء والشجاعة ونكران الذات والثأر والدية. لكن، وفي الوقت الذي يظن فيه القارئ أن بإمكانه فهم الحضارة البطولية الأنجلو سكسونية من خلال قراءة الشعر الإنجليزي القديم، تعرض هذه الدراسة حقيقة أن الحضارة الأنجلو - سكسونية "غريبة" بطبعها عن القارئ المعاصر مما يجعل فهم الحضارة الأنجلو - سكسونية من خلال قراءة الشعر الإنجليزي القديم والمكتوب عنها عملية ظنية بامتياز. اعتمادا على نظريتي "يوس" و "بارو" في غرابة الأدب القديم، تحلل الدراسة بعض المقطوعات من قصيدة "بيوولف" و قصيدة "رثاء سيدة" وغيرهما من قصائد الأدب الإنجليزي القديم لإثبات أن هذه القصائد لا تعرض بشكل كامل الحضارة البطولية لذلك العصر القديم وبالتالي فان قراءة أشعار تلك الحقبة الزمنية لا تقود بالضرورة إلى فهم شمولي للحضارة السائدة آنذاك. Anglo-Saxon heroic poetry expresses a great admiration and interest in the main components of the heroic lifestyle known among the Anglo- Saxons like the Comitatus, the Lord, and the Warriors as well as people's ethics, such as loyalty, courage, self-denial, blood vengeance, and wergild. While this suggests that modern readers can understand and reconstruct the cultural texture of the Anglo Saxon culture by reading Anglo-Saxon poetry, this paper contends that the Anglo-Saxon culture constitutes a state of alterity for modern readers and that Anglo-Saxon literature is dominated by that atmosphere of alterity, which makes understanding Anglo-Saxon culture through reading its literature a speculation-based task. Relying on Jauss's and Borrow's opposing perspectives about the alterity of medieval literature, this paper analyzes some excerpts from Beowulf, the Wife's Lament, and other Old English poems to prove that such narratives do not completely display the Anglo Saxon heroic culture; thus, reading the heroic poetry of the Anglo-Saxons does not always result in a full understanding of the Anglo-Saxon culture. |
---|---|
ISSN: |
1021-6804 |