| المستخلص: |
هدف البحث إظهار علاقة المناخ في تشكيل الفضاءات الخارجية للأبنية السكنية في مدينة السماوة والأثر الذي تحدثه تلك العلاقة، إذ أخذت تلك الفضاءات نمطين من التخطيط وهما النمط المتضام في الأبنية القديمة والنمط المفتوح في الأبنية الحديثة، فكل منهما يختلف عن الآخر من ناحية التخطيط والتوجيه والشكل مما أدى إلى اختلاف تأثيرهما في العناصر المناخية وقد كشفت الدراسة ومن خلال التقييس الموقعي عن وجود تباين واضح في الأثر الذي تحدثه تلك الفضاءات في عناصر المناخ في مدينة السماوة فعند استخدام معيار THI اتضح أن فضاءات الأبنية القديمة المتمثلة بالأزقة الضيقة والمظللة جزئيا هي أقرب إلى الراحة البايومناخية للإنسان من فضاءات الأبنية الحديثة والمتمثلة بالشوارع العريضة وظهر أن الفضاءات الخارجية للنمط المتضام أكثر ملائمة مناخية من النمط المفتوح في المدة الخريفية والربيعية أثناء الرصدة الصباحية ورغم ابتعاد كلاهما عن حدود الراحة في الرصدة المسائية ألا أن النمط المتضام اقرب لحدود الراحة، أما في المدة الشتوية فقد ابتعد كلاهما عن حدود الراحة في الرصدة الصباحية إذ سجل (THI) أقل من (15) إلا أنهما أصبحا ضمن حدود الراحة خلال الرصدة المسائية وقد أظهرت الدراسة ابتعاد الفضاءات القديمة والحديثة عن حدود الراحة في المدة الصيفية وللرصدتين الصباحية والمسائية لأنها سجلت قيمة (THI) أكثر من (20) وتكون أقرب في الصباحية عنها في المسائية إلا أنها في كل الحالات تكون أقرب في الفضاءات الخارجية للأبنية القديمة من فضاءات الأبنية الحديثة أما تأثير الرياح فأن فضاءات النمط المتضام هي ضمن أو قرب إلى حدود الراحة في أغلب الرصدات الصباحية والمسائية خلال الفصول الأربعة.
The aim of the research is to show the relationship of climate to the planning of the outer spaces of the residential buildings in the city of Samawa and the impact of that relationship. These spaces took two types of planning: the pattern of the old buildings and the open style in the modern buildings, each of them different from the other in terms of planning, Which resulted in different effects on climate elements The study revealed through the standardization of the site of a clear contrast in the impact of these spaces in the elements of the climate in the city of Samawa when using the standard THI It became clear that the spaces of the old buildings represented by the narrow and partly shaded alleys are closer to the human comfort of human beings than the spaces of the modern buildings represented by the wide streets and the outer spaces of the harmonious pattern are more suitable for the climatic type of the open in the autumn and spring during the morning mornings. However, in the winter period, both were kept away from the comfort limits of the morning chart, as THI recorded less than (15) But they have become within the limits of rest during the evening. The study showed the departure of old and modern spaces from the limits of rest in the summer period and the morning and evening observations because they recorded the value of (THI) more than (20) And are closer in the morning in the evening but in all cases are closer in the outer spaces of the old buildings of the spaces of modern buildings, but the impact of the wind, the spaces of the pattern are within or close to the limits of comfort in most of the morning and evening observations during the four seasons.
|
