العنوان المترجم: |
The Phenomenon of Sexual Harassment Between the Law and The Role and Status of Women in Traditional Culture |
---|---|
المصدر: | مجلة أفكار وآفاق |
الناشر: | جامعة الجزائر2 - أبو القاسم سعدالله |
المؤلف الرئيسي: | سعدو، حورية (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج6, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الصفحات: | 123 - 136 |
DOI: |
10.46448/1698-006-001-005 |
ISSN: |
2170-1431 |
رقم MD: | 1044035 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التحرش الجنسي | المرأة | الثقافة التقليدية | القانون | السلطة | Sexual Harassment | Women | Traditional Culture | Law | Power
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تتعرض المرأة الجزائرية بصمت للتحرش الجنسي في المجالين العام والخاص. وإذا كانت هذه الظاهرة في المجال الخاص تظل من المحرمات، فإن دعمها في الفضاء العام يميل إلى التطور من خلال محاربة بعض الجمعيات النسائية لهذه الظاهرة وتجريمها في قانون 30 ديسمبر 2015. الغرض من هذه الدراسة هو إظهار أن مكافحة هذه الظاهرة تتعارض مع الثقافة التقليدية القائمة على النظام الأبوي الذي يعطي الرجال الحق في اللجوء إلى مختلف أشكال العنف ضد المرأة في أقرب وقت تصبح مرئية في الفضاء العام وتخفض قيمة أي امرأة تتجرأ على تجاوز هذه القاعدة. Algerian women are silently subjected to sexual harassment in the public and private spheres. If this phenomenon in the private sphere remains taboo, its support in public space tends to develop by the fighting of some women's associations against this phenomenon and criminalizing it in the law of December 30, 2015. The purpose of this study is to show that combating this phenomenon is incompatible with traditional culture based on patriarchal system that gives men the right to resort to various forms of violence against women as soon as they become visible in public space and to devalue any woman who dares to overcome this rule. Les femmes algériennes subissent dans le silence des actes d’harcèlement sexuel aussi bien dans le domaine public que privé. Si dans l'espace privé, ce phénomène reste un tabou, sa prise en charge dans l’espace public tend à se développer grâce au combat de certaines associations de femmes et à sa criminalisation dans la loi du 30 Décembre 2015. L’objet de la présente étude est de montrer que la lutte contre ce phénomène se heurte à la culture traditionnelle fondée sur le système patriarcale qui donne aux hommes le droit à recourir aux différentes formes de violence à l’encontre des femmes dès qu’elles deviennent visibles dans l’espace public et dévalorise socialement toute femme qui oserait transgresser cette règle. |
---|---|
ISSN: |
2170-1431 |