| المستخلص: |
تشكل الحروب الاهلية تحديا كبيرا للتنمية الاقتصادية للدول، فعلى الرغم من أن الحرب الاهلية نزاع داخلي، إلا أنها تؤثر أيضا على الدول المجاورة، ويمكن أن تكون مصدرا لزعزعة الاستقرار الإقليمي وبالتالي تعيق النمو الاقتصادي الإقليمي. وتوثق النتائج التي توصلنا إليها أن الصراعات الأهلية تؤثر على المصير الاقتصادي للتجمعات الاقتصادية الإقليمية في الغالب من خلال تأثيرها السلبي على التكامل الإقليمي وعلى التبادل التجاري العالمي وعلى كثافة التجارة الإقليمية. ومن خلال تقييم آثار النزاعات على عمليات التكامل الاقتصادي الإقليمي، تسلط هذه الدراسة الضوء على الحروب الاهلية باعتبارها قيود إقليمية رئيسية تعيق أداء الجماعات الاقتصادية الإقليمية الأفريقية مثل السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا (كوميسا) .لذلك نجد سببا إضافيا للتوصية بأن يتم احتواء الحروب الاهلية وحلها ووضعها على رأس الأجندة السياسية للمجموعات الاقتصادية الإقليمية الأفريقية.
Civil conflicts are a major challenge to the economic development of a country. Although it is an intrastate dispute, a civil conflict also has an impact on neighboring countries. It can be a source of regional destabilization that consequently impedes regional economic growth. Our findings document that civil conflicts affect the economic fate of regional economic communities mostly through their negative impact on regional integration in terms of business cycle synchronicity, with their effect on regional trade intensity being more nuanced. By assessing the effects of conflicts on regional economic integration processes, this study highlights that intrastate political events are also major regional constraints hampering the performances of African Regional Economic Communities (RECs)such as COMESA . We therefore find an additional reason to recommend that prevention and resolution of civil conflicts might be put at the top of the political agenda of African RECs.
|
