العنوان المترجم: |
Fantastic Narration Significance in The Novel Narration: The Novel "My Love" by Raja Allam as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الجامعة الوطنية |
الناشر: | الجامعة الوطنية |
المؤلف الرئيسي: | السادة، مي يوسف (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع9 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
اليمن |
التاريخ الميلادي: |
2019
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 1 - 27 |
DOI: |
10.46514/1971-000-009-001 |
ISSN: |
2519-6022 |
رقم MD: | 1045108 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السرد العجائبى | الوظيفة | الوصف | الأنماط | الدلالة
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يتناول هذا البحث ملامح السرد العجائبي وسماته في النص الروائي "حُبّى" للروائية السعودية "رجاء عالم"، ويتناول في الوقت نفسه اختلاف السرد العجائبي عن السرد المعتاد، من دون إغفال ربط كل ذلك بمآلات الدلالة وتعدّد تأويلاتها، ويتم ذلك بتحليل النص الروائي من خلال الوقوف على كل عنصر عجيب في مجمل مشاهد النص وربطه بالبنية الدلالية للنص بشكل عام، ولا يتحقق ذلك إلا من خلال العودة إلى الموروث العربي القديم لاحتوائه على الأنموذج الأمثل للعجائبي والمتمثل في كتاب "ألف ليلة وليلة"، ومن دون إغفال وجود كثير من النصوص التراثية الأخرى الممثلة لهذا النوع من السرد. ومن ثم الوقوف مع "تودوروف" الباحث في هذا النوع من الأدب عبر كتابه "مدخل إلى الأدب العجائبي"، ثمّ يقف التحليل وقفة متأنيةً مع النص الروائي مارًا بالسرد العجائبي، ووظيفة السرد العجائبي، ليفصّل بشكل أدق في عجيب "حُبّى" ويعدّد مستويات الوصف بها وأنماط العجيب أيضًا، وليختتم كل ذلك برؤى السارد الممكنة وفق تعددية التأويل للمتلقي. This research examines the features of the miraculous narrative and its features in the fictional text “Hubby” (My love) by Saudi novelist “Raja Alam”, and at the same time deals with the difference of the miraculous narrative from the usual narrative, without losing sight of linking all this to the significance and multiple interpretations. This is done by analyzing the text of the novel by standing on each strange element in the totality of text scenes and its connection to the semantic structure of the text in general, and this can only be achieved through a return to the ancient Arab heritage because it contains the ideal model of the miracles represented in the book “A thousand nights and a night,” and without losing sight of the existence of many other heritage texts representing this type of narrative. And then stand with Todorov, a researcher in this type of literature through his book “Introduction to Wonder Literature,” then the analysis takes a careful pause with the text of the novel passing through the miraculous narrative, and the function of miraculous narrative, to elaborate more precisely on the wonder of “Hubby” (My Love) and enumerate the levels of description and patterns of wonder, as well. All with the possible narrative visions according to the multiplicity of interpretations of the recipient. This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2018 |
---|---|
ISSN: |
2519-6022 |