ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التحول الدلالي في الاستعارة: عوامله، شروطه، ووظائفه

العنوان بلغة أخرى: Semantic Transformation in Metaphor: Factors, Condition, and its Functions
المصدر: مجلة جيل الدراسات الأدبية والفكرية
الناشر: مركز جيل البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: الفراوزي، عبدالرزاق (مؤلف)
المجلد/العدد: ع59
محكمة: نعم
الدولة: لبنان
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: فبراير
الصفحات: 87 - 100
DOI: 10.33685/1317-000-059-006
ISSN: 2311-519X
رقم MD: 1045625
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستعارة | التحول الدلالي | Metaphor | Semantic Transformation
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: تأسست فكرة هذه المقالة على اعتبارين: - الاعتبار الأول، مفاده أن اللغة ظاهرة اجتماعية يسري عليها ما يسري على باقي الظواهر الاجتماعية من تغيرات وتطورات وتحولات. - الاعتبار الثانى، يرى في الاستعارة نموذجا لغويا تتمظهر فيه هذه التحولات بشكل واضح. - وبناء عليه، هدفت هذه المقالة إلى الوقوف على مجمل العوامل المسهمة في التحولات الدلالية التي تعتري الاستعارة، وكذا شروطها ومقتضياتها، لنخلص إلى نتيجة عنوانها: الاستعارة تحول دلالي، تبث الحياة في اللغة، وتثري معانيها، وتجدد تركيباتها، وتقوم بوظائف أساس، سواء على المستوى الدلالي أم التداولي، ومن بين هذه الوظائف: الوظيفة التجسيدية، الوظيفة الجمالية، الوظيفة الحجاجية.

The idea of this article has been founded on two considerations: The first consideration views that language is a social phenomen that undergoes developement transformations and changes as other social phenomen a do. The second consideration sees that the metaphor is a linguistic model in which these changes are cleary manifested. Building on these two consideration in the article, we have noticed the overall factors leading to the semantic changes that grip the metaphor , and also its conditions and requirements, coming to an end that «the metaphor is a semantic transformation» which vivids language, enriches its meanings and innovates its structures . The metaphor also does basic functions either on the semantic or pragmatic level; such functions in clude rhetorical, personifed, artistic and argumentative functions.

ISSN: 2311-519X