العنوان بلغة أخرى: |
تصميم وتطوير نظام الإجابة علي الأسئلة باللغة العربية باستخدام لغة التواصل العالمية |
---|---|
المؤلف الرئيسي: | داود، بتول عبدالباسط أحمد (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | حمود، سامي حسن احمد (مشرف) , أبو شريعة، محمد عبدالرحمن (مشرف) |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
موقع: | عمان |
الصفحات: | 1 - 171 |
رقم MD: | 1046058 |
نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
اللغة: | الإنجليزية |
الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
الجامعة: | الجامعة الاردنية |
الكلية: | كلية الدراسات العليا |
الدولة: | الاردن |
قواعد المعلومات: | Dissertations |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تعتبر مشكلة الإجابة عن الأسئلة إحدى أقدم المهام المندرجة تحت معالجة اللغات الطبيعية. ويعنى هذا العلم بإيجاد أجوبة للأسئلة التي يطرحها المستخدم بدلا من استرجاع الوثائق ذات الصلة لاستفسار معين. تقدم هذه الرسالة عملية تطوير نظام إجابة عن الأسئلة، حيث يقوم النظام باستقبال الأسئلة بإحدى اللغتين الطبيعيتين؛ العربية أو الإنجليزية، ثم يحاول العثور على إجابات لهذه الأسئلة باستخدام التمثيل الدلالي للغة التواصل العالمية (UNL). تكمن الاستفادة من استخدام لغة التواصل العالمية في النهج الدلالي حيث أنه يستخدم بشكل مختلف عن أنظمة الإجابة عن الأسئلة الأخرى التي تعتمد البناء النحوي والصرفي كأساس للبحث عن الأجوبة مثل (QARAB) و (ArabiQA) و (QASAL) و (IDRAAQ). تم تطوير ٨ أجزاء رئيسية في النظام؛ مكتشف نوع السؤال والإجابة، ومشكل الاستعلام، ومنشئ المعجم المفهرس الفرعي، والباحث عن الجمل، ومترجم الشيفرة، ومرتب الإجابات. تم استخدام معجم مكون من 17 وثيقة ممثلة باستخدام لغة التواصل العالمية لاختبار النظام. وتم إجراء تجربتين على النظام: الأولى هي اختبار ٢٧ سؤالا باللغة العربية، والثانية هي اختبار نفس الأسئلة السبع وعشرين باللغة الإنجليزية. الأسئلة مقسمة إلى أسئلة بإجابتين صحيحتين أو أكثر في المعجم، وأسئلة بإجابة واحدة صحيحة، وأسئلة بلا إجابة. ومن أجل بث الثقة في النظام المطور تم التحقق من النظام من خلال آراء ٥٠ شخصا شاركوا بإيجاد إجابات الأسئلة ذات إجابتين صحيحتين أو أكثر، وتمت مقارنة الإجابات الصادرة عن النظام مع الإجابات المستخرجة من قبل المشاركين. أظهرت التجارب التي أجريت على النظام أن نتائج مقاييس الدقة كانت مرضية مقارنة مع أنظمة الإجابة عن الأسئلة الأخرى. فقد حصل النظام على نسبة (recall) تساوي ٧٨% ونسبة (precision) تساوي ٧١% للتجربة الأولى. وحصل على نسبة (recall) تساوي ٨٤% ونسبة (precision) تساوي ٧٤% للتجربة الثانية. مما يثبت أن النظام المطور لأهداف هذه الرسالة قادر على إيجاد إجابات صحيحة عن طريق استخدام لغة التواصل العالمية. |
---|