ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تدابير الحماية المقررة للطفل الجانح قبل المحاكمة في التشريع الجزائري

العنوان المترجم: Measures of Protection for The Delinquent Child Before Trial in Algerian Legislation
المصدر: مجلة القانون الدولي والتنمية
الناشر: جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر القانون الدولي للتنمية المستدامة
المؤلف الرئيسي: بن عيسي، جيلالى (مؤلف)
المجلد/العدد: مج6, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 194 - 219
DOI: 10.54193/2069-006-002-011
ISSN: 2353-0111
رقم MD: 1046862
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الطفل الجانح | الحماية القانونية | مرحلة التحري | مرحلة التحقيق | الوساطة الجنائية | قاضي الأحداث | قاضي التحقيق في شؤون الأحداث
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: تعتبر مرحلة الطفولة مرحلة جد حساسة في حياة الفرد، تتطلب اهتمام ورعاية خاصة وذلك حتى ينشأ الطفل نشأة صالحة، ولما كان الأصل أن الطفل لا يرتكب أية جريمة، لكن ونتيجة لظروف ما قد يحدث وأن يصبح الطفل في خطر وقد يكون جانحا، لذلك وحماية له من خطر الانحراف خصه المشرع الجزائري بحماية قانونية وسن له قانونا خاصا به، ويتعلق الأمر بالقانون 15/12 المؤرخ في 15 يوليو 2015 المتعلق بحماية الطفل، حيث أفاده بحماية تكفل له الابتعاد عن الإجرام والانحراف، ومن هذه الحماية تلك المقررة له في مرحلتي المتابعة والتحقيق والتي تتجلى في حمايته أثناء التوقيف للنظر مراعاة لسنه من جهة، ومن جهة أخرى فإن تم توقيفه فقد أحاطه بمجموعة من الحقوق من أجل توجيهه وإعادة إدماجه داخل المجتمع.

L, enfance est une étape très sensible dans la vie de l, individu, nécessite une attention et un soin particuliers pour que l, enfant s,èpanouisse convenablement et valablement.
A l, origine l, enfant n, est pas prédisposé un criminel, mais il arrive que des circonstances malheureuses le mettent en danger et le transforment en délinquant.
Afin de protéger l, enfant contre le risque de délinquance le législateur a mise en place un arsenal juridique spécifié notamment la loi 15/12 du 15 juillet 2015 relative à la protection de l, enfant, qui constitue une garantie et une sécurité contre les risque de la criminalité et de la délinquance , cette protection couvre l,enfant durant les étapes de l, enquête et l, instruction et aussi durant sa garde à vue, en raison de son âge d, une part ,et d, autre part en cas de son arrestation de bénéficier d, un ensemble de droits qui lui permettront d, être orienté vers une réintégration facilitée au sein de la la société.


Childhood is a very sensitive stage in an individual's life, requiring special attention and care until the child has a good upbringing. Since, originally the child does not commit any crime, but (he commits so) as a result of the circumstances that may occur, or he falls in danger, and sometimes becomes a delinquent.
Therefore, in order to protect him from the risk of delinquency, the Algerian legislature has given him legal protection and enacted a special law for him. This is the Law 15/12 of 15 July 2015 on the protection of the child, which provides him with protection to ensure that he is free from criminality and delinquency. One such protection for him is that is established in the follow-up and investigation stages, which is reflected in his protection during his arrest given his age, on the one hand. On the other hand, if he was arrested, it gave him a range of rights in order to guide and reintegrate him into society.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2353-0111