ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الترادف والفروق اللغوية في الق...>الوصف

الترادف والفروق اللغوية في القرآن الكريم: نماذج مختارة: دراسة لغوية صرفية

العنوان بلغة أخرى: Synonymy and Linguistic Differences in the Holy Quran: A Morphological Linguistic Study
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: البار، ابتهال محمد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Bar, Ibtihal Muhammad Ali
المجلد/العدد: مج5, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: أبريل
الصفحات: 112 - 121
DOI: 10.21608/SIAQAT.2020.200817
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 1047100
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
القرآن الكريم | الإعجاز القرآني | الإعجاز اللغوي | الترادف اللغوي | الفروق اللغوية | السياق اللغوي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الترادف | الفروق اللغوية | دراسة صرفية | الإعجاز اللغوي | Synonyms | Linguistic Differences | Language Miracle | Morphological Study
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

76

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الورقة إلى تسليط الضوء على ظاهرة الترادف اللغوي في العربية، وفي القرآن الكريم خصوصا، ومناقشة آراء المؤيدين والمعارضين لوجودها، وتجيب عن سؤال رئيس هو: هل في القرآن الكريم مترادف لغوي؟ أم هناك فروق لغوية دقيقة تفرض استخدام كلمة بعينها دون غيرها من المترادفات؟ واتبع البحث المنهج الوصفي التحليلي للإجابة عن هذا السؤال، واستعرض أسباب وجود ظاهرة الترادف في اللغة العربية، ثم ناقش نظرية النسبية اللغوية التي تؤكد تأثير اللغة في التفكير الإنساني، فالذين يتحدثون لغات مختلفة يعيشون في عوالم ذهنية مختلفة، مما يؤكد تأثير اللغة في تشكيل المعرفة والفكر عند الشعوب المختلفة، وخلص البحث إلى وجود فروق لغوية بين المترادفات التي استخدمها القرآن الكريم بعناية شديدة بما يتناسب مع السياق اللغوي، وليس ذلك فحسب، بل بما ينسجم أيضا على مستوى دقة الكلمة في أداء المعنى العلمي الحديث.

This paper aims to shed light on the phenomenon of linguistic synonyms in Arabic, particularly in the Holy Quran. Also, it seeks to discuss the views of supporters and opponents of its existence, and answers a key question: Is the Quran linguistically synonymous? Or, are there precise linguistic differences that require the use of a particular word without other synonyms? The research applied the descriptive analytical approach to answer this question, and reviewed the reasons for the existence of the linguistic synonyms phenomenon in Arabic. Then, the research discussed the theory of linguistic relativity that emphasizes the impact of language on human thinking, as those who speak different languages live in different mental worlds. This confirms the influence of language in the formation of knowledge and thought for different people. The research concluded that there are linguistic differences among the synonyms used carefully by the Quran in proportion to the linguistic context, not only that, but also consistent with the level of accuracy of the word in conveying the modern scientific meaning.
ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.