ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة لغوية تحليلية لنقش تكريمى جديد من مدينة ارسينوى "توكرة" بيليبيا

العنوان المترجم: An Analytical Linguistic Study of A New Honoring Inscription from The City of Arsinoe, "Tocra", Libya
المصدر: مجلة العلوم والدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بنغازي - كلية الآداب والعلوم بالمرج
المؤلف الرئيسي: عبدالحميد، منى هوين (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوجنات، سالم محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع53
محكمة: نعم
الدولة: ليبيا
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيو
الصفحات: 1 - 22
DOI: 10.37376/1571-000-053-010
ISSN: 2312-4962
رقم MD: 1047421
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
حرف | اسم | نقوش | إغريقية | آرسينوى
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: تعد النقوش الإغريقية واللاتينية من أهم الأدلة الأثرية التي يستقي منها البحاث في مجالي الأثار والتاريخ القديم معلوماتهم، لهذا فإن دراسة أي نقش يكتشف من قبل الأثريين يعد أمرا بالغ الأهمية. لذلك يقدم هذا المقال دراسة أولية لنقش مكتوب باللغة الإغريقية عثر عليه في إحدى الحفريات التدريبية بمدينة توكرة الأثرية. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل النص وقراءته وتصنيفه بالإضافة إلى تحديد تاريخه المحتمل والوصول إلى ما يحمله من معلومات مباشرة واستنتاج ما قد يحمله من معلومات غير مباشرة. لقد تبين لنا أن النقش يكرم شخصا من مدينة توكرة، ربما لتقديمه مساعدة مالية أو عينية لأهالي المدينة كالحبوب مثلا. أما عن تاريخه فيبدو أنه يعود للفترة الممتدة من النصف الثاني من القرن الأول ق.م حتى القرن الأول الميلادي. وتكمن أهمية هذا النقش في إضافته لاسم جديد لقائمة الأسماء الرومانية المعروفة في إقليم كيرينايكي، وهو من الأسماء النادرة بشكل عام في العالم الروماني. كما يسهم هذا النقش في إلقاء مزيدا من الضوء على تاريخ المدينة السياسي والاقتصادي والاجتماعي في هذه الفترة.

The Greek and Roman inscriptions are among the most important textual evidence for the researchers in archaeology and ancient history, therefore investigating such documents is a significant matter. This article presents a primary examination of a Greek inscription which was found in one of the training excavations carried out at the archaeological city of Tocra. The study intends to analyse, read, classify, and date this inscription. It also aims to indicate the text’s possible implicit indications. The analysis demonstrates that the text has been inscribed by people of Tocra in honour of a citizen from the city. This is probably because he supported them with money or cereals. Our inscription is perhaps dated to the period spanning the second half of the first century BC and the first century AD. The value of this text lies in its adding a new name to the list of Cyrenaican Roman names and this may enrich our knowledge about the city’s history.

ISSN: 2312-4962