أرس بويتيكا في أروقة العدل
| العنوان المترجم: |
Ars Poetica in The Scopes of Justice |
|---|---|
| المصدر: | مجلة الدراسات الفلسطينية |
| الناشر: | مؤسسة الدراسات الفلسطينية |
| المؤلف الرئيسي: | شهرباني، يهودا شنهاف (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع121 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
لبنان |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | شتاء |
| الصفحات: | 103 - 110 |
| ISSN: |
2219-2077 |
| رقم MD: | 1050072 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EcoLink |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
بعد 4 أعوام من المعاناة النفسية، منها عام ونصف عام في الإقامة الجبرية، ومنع من المشاركة في زفاف شقيقها، فقط لأنها كتبت قصيدة، قضت المحكمة الإسرائيلية ببراءة الشاعرة الشابة الرقيقة والخجولة دارين طاطور، لكن ما جري أمام قوس "العدالة"، قبل ذلك، مثل فضيحة بعد ذاته، نورد فيما يلي بعض فصولها. After 4 years of psychological suffering, including a year and a half under house arrest, and she was prevented from participating in her brother's wedding, just because she wrote a poem, the Israeli court acquitted the delicate and shy young poet Dareen Tatour, but what happened in front of the arc of “justice”, before that, like a scandal after itself. Here are some of its chapters. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc سلط المقال الضوء على نقاش أرس بويتكيا في أروقة العدل بشأن فن الشعر. ركز المقال على تهمة تحريض دولة اليهود ضد الشاعرة دارين طاطور؛ حيث اعتقلت السلطات الإسرائيلية الشاعرة، ورُفعت لائحة اتهام ضدها بتهمة الدعوة إلى العنف ودعم منظمة إرهابية؛ لنشرها قصيدة بالعربية لا بالعبرية. الشاعرة دارين طاطور هي مواطنة فلسطينية في دولة إسرائيل، ومنذ أن تفتحت عيناها على الدنيا حلمت بأن تكون شاعرة، وحاولت الشرطة القضاء على هذا الحلم، وقضت بأن طاطور ليست شاعرة حقيقية. ليدور النقاش بعدها حول من هو الشاعر، وماهية القصيدة العربية، والترجمة، والمترجم، والمدعية. وبعد (4) أعوام من المعاناة النفسية، قضت المحكمة الإسرائيلية ببراءة الشاعرة الشابة الرقيقة والخجولة دارين طاطور. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2022 |
|---|---|
| ISSN: |
2219-2077 |
عناصر مشابهة
-
قصائد ألمانية مترجمة
بواسطة: عبدالرحيم، أحمد كامل منشور: (2004) -
غصن في بستان الترجمة أ. د. مكارم أحمد الغمري عميد الكلية
بواسطة: الغمرى، مكارم أحمد منشور: (2003) -
د. عز الدين إسماعيل
بواسطة: إسماعيل، عز الدين منشور: (2003) -
مراجعات كتب: اليهود العرب .. قراءة ما بعد كولونيالية في القومية والديانة والإثنية
بواسطة: شهرباني، يهودا شنهاف منشور: (2016) -
الترجمة من العربية إلى العبرية في ظل اللاهوتية السياسية والعلاقات الكولونيالية بين اللغتين
بواسطة: شهرباني، يهودا شنهاف منشور: (2016)
