المستخلص: |
يتضمن هذا البحث العديد من العناصر الهامة في تأثيل الألفاظ وتأصيلها ومعرفة الفروق بين المصطلحات المترادفة للتأثيل، والتأصيل، والترسيس والايتيمولوجيا، ودور المعجم العربي في الدراسة التأثيلية، ومكانة هذه الدراسات العربية بين الدراسات الغربية، أسباب ضعف هذه الدراسة التأثيلية إذا ما قورنت بالدراسة الغربية، وماهي سبل الخروج بهذه الصناعات المعجمية من الواقع إلى المأمول، والمقارنة بين المعجم" التاريخي والتأثيلي" من حيث المضمون ودور كل منهما في معرفة جذر الكلمة ودلالتها واشتقاقاتها، وعلاقتها باللغات الأخرى
This study includes many important elements in the representation of the words and their rooting, and the knowledge of the differences between the synonyms of the representation, the rooting, the astrology and the etymology, the role of the Arabic dictionary in the study of the ethnology, and the place of these Arabic studies among Western studies. And what are the ways to get out of these lexicological industries from reality to hope, and compare the lexicon "historical and affective" in terms of content and their role in the knowledge of the root of the word and its implications and derivatives, and relations in other languages
|