ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حظر البيع بأسعار مخفضة تعسفيا

العنوان المترجم: Prohibit the Sale at Arbitrarily Low Prices
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: عيمور، رشيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ichour, Rachid
المجلد/العدد: ع54
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: مارس
الصفحات: 92 - 106
DOI: 10.37324/1818-000-054-007
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1054242
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
قانون المنافسة | السوق | السعر المنخفض تعسفيا | المؤسسة | عقوبات | مجلس المنافسة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

10

حفظ في:
المستخلص: يطبق قانون المنافسة إذا كان التصرف يضر بالمنافسة، لذا يمنع المشرع، في المادة 12 من قانون المنافسة رقم 03-03 الصادر بتاريخ 20 جويلية 2003 المعدل والمتمم، عرض الأسعار أو ممارسات أسعار بيع مخفضة تعسفيا بالنسبة لتكاليف الإنتاج والتحويل والتسويق إذا كانت هذه العروض أو الممارسات تهدف أو يمكن أن تؤدي إلى التصدي إلى المؤسسات أو المنتوجات للدخول إلى السوق.
وضع المشرع لمن يخالف قواعد المنع عقوبات مختلفة، فمنها ما ينطق به مجلس المنافسة، ومنها ما يمكن أن ينطق به القضاء المدني، التجاري والجزائي. في هذا الاتجاه كل من القانون الفرنسي والقانون الأوروبي.


Le droit de la concurrence et applicable si le comportement litigieux est susceptible d’affecter le marché. C’est pourquoi le législateur, à travers l’article 12 de la loi n°03-03 du 20 juillet 2003 relative à la concurrence, interdit les offres de prix ou pratiques de prix de vente aux consommateurs abusivement bas par rapport aux coût de production, de transformation ou de commercialisation dès lors que ces offres ou pratiques ont pour objet ou peuvent avoir pour effet d’éliminer d’un marché, ou d’empêcher d’accéder à un marché une entreprise ou l’un de ses produits.
Il est prévu pour cette prohibition des sanctions diverses. Certaines sont prononcées par le conseil de la concurrence, elles peuvent aussi être prononcées par les juridictions civiles, commerciales et pénales. En ce sens également le droit français et le droit européen.


The Competition Act will be applied if the conduct is detrimental to competition. So in Article 12 of the Competition Act No. 03-03 of 20 July 2003, amending and supplemental, the legislator prohibits quotation or arbitrarily reduced selling price practices for production, conversion, and marketing costs if such offerings or practices are intended or can lead to counteracting institutions or products to enter the market.
The legislator has set various penalties for those who violate the rules of prevention, including those pronounced by the Competition Council, including what can be pronounced by the civil, commercial, and penal courts. This is the direction in which both French law and European law went.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020

ISSN: 2509-0291