ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بنيوية التراث والمقاومة في شعر محمود درويش ونصر الله مرداني

العنوان بلغة أخرى: The Structure of Heritage and Resistance in the Poetry of Mahmoud Darwish and Nasrollah Mardani
المصدر: مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
الناشر: الجامعة الإسلامية
المؤلف الرئيسي: مسلمي، شهرزاد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: جنتى فر، محمد (م. مشارك), غضنفرى، سيد على أكبر (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع54
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
التاريخ الهجري: 1441
الشهر: كانون الأول
الصفحات: 271 - 287
DOI: 10.51837/0827-000-054-010
ISSN: 1997-6208
رقم MD: 1054876
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لا شك أن للموروث أهميته في الأدب العربي والفارسي الحديث والمعاصر؛ إذ يعد التراث منبعاً من منابع الإلهام الشعري، الذي يعكس الشاعر من خلال الرجوع إليه روح العصر، ويعيد بناء الماضي، وفق رؤية إنسانية معاصرة. وهذا يعني أن الماضي يعيش في الحاضر، ويربط معه بعلاقة جدلية تعتمد على التأثير والتأثر. إن توظيف التراث في العمل الشعري يضفي عليه عراقة وأصالة، ويمثل نوعاً من امتداد الماضي في الحاضر، وتغلغل الحاضر بجذوره في تربة الماضي الخصبة المعطاء. كما أنه يمنح الرؤية الشعرية نوعاً من الشمول والكلية ؛ إذ يجعلها تتخطي حدود الزمان والمكان، ويتعانق في إطارها الماضي مع الحاضر. الشاعران نصرالله مرداني ومحمود درويش من الشعراء الذين تميزوا في توظيف التراث توظيفاً حياً إبداعياً وذلك على وعيه الذاتي والحضاري وإن اللجوء للشخصيات التراثية عند مرداني ودرويش يدل على مدي اتساع الحدقة الشعرية، والرؤية الإبداعية، وعدم الانفلاق على الذات الفردية، واستنكاه الأبعاد الإنسانية الشاملة، وتوظيفها لإضفاء صورة حية على الواقع. والمنهج الذي اعتمدناه في هذه المقالة هو المنهج الوصفي التحليلي.

There is no doubt that heritage has importance in contemporary Arabic and Persian literature. Heritage is a source of poetic inspiration, which reflects the poet through reference to the spirit of the times and reconstructs the past in accordance with contemporary human vision. This means that the past lives in Present, and connect with a controversial relationship based on influence and impact The employment of the heritage in the work of poetry gives it a heritage and originality, and represents a kind of extension of the past in the present, and the penetration of the present roots in the fertile soil of the past. It also gives the vision of poetry a kind of inclusiveness and totalitarianism, making it exceed the limits of time and place, and embraces in its past frame with the present. The poets Nasrollah Mardani and Mahmoud Darwish are poets who are distinguished in the employment of heritage and are creative and self-aware. The use of the traditional personalities of Mardani and Darwish indicates the extent of the hair's radiance, the creative vision and the lack of self-indulgence, and adopted the comprehensive human dimensions, and employ them to give a real picture of reality. The approach we have adopted in this article is the analytical descriptive approach.

ISSN: 1997-6208