المستخلص: |
اعتنى البحث بدراسة تقنية من تقنيات السرد الروائي ألا وهي تقنية الزمن في رواية (حينما يبتسم القدر) لعادل الرشيدي، وهي رواية تحكي سيرة الملك المؤسس عبد العزيز رحمه الله التي أحسن السارد بخياله التاريخي عرضها وأجاد، وتعد هذه التقنية من أهم البنيات السردية عند أصحاب المنهج البنيوي لكونها تحاكي الأحداث والوقائع زمنيا، وتبرز قدرة السرد الروائي على عرض تلك الأحداث وأساليب بثها في ذهن المتلقي بالإفادة من تقنيات الاستباق والاسترجاع، وإيقاع التسريع الزمني للأحداث أو تبطيئه بما يمتلكه السارد من طرائق فنية مختلفة شكلت بتنوعها واختلافها بنية الرواية.
This paper attempts to study the time technique as one of the novelistic narrative techniques in Adel Al-Rasheedi’s novel When Destiny Smiles [hynama yabtasim alqudru]. The novel narrates the biography of the late King Abdulaziz (May God Bless his Soul). The narrator of the novel has excelled in interweaving the biography through his historical imagination. According to structuralists, this technique is one of the major narrative constructs. It historiographically reflects the events and incidents of that time. It shows how novelistic narrative is skilfully manipulated to present these incidents through using strategies such as flashback (analepsis), flash-forward (prolepsis), and changing the tempo of incidents. The narrator has manipulated those diverse narrative strategies in forming the structure of the novel.
|